Chris Norman — Don't You Cry songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Don't You Cry" van Chris Norman.
Songteksten
Every day I think of you.
And come what may, you’re on my mind.
Time goes by oh we can’t stop it.
Don’t be sad we had our time.
And thought we tried it’s not to be.
So baby smile when you think of me.
Don’t you cry, baby it’s not so bad.
Don’t ask why baby don’t look so sad.
'Cos you’ll look back one day and think of what
We had.
So don’t you Cry.
Life is just a stupid game.
So put your trust in what you see.
I wish you well in all you do.
And you’ll be fine eventually.
Lift up your heart and fly away.
There’ll always be a better day.
Don’t’you cry, baby it’s not bad.
Don’t ask why, baby don’t look so sad.
'Cos you’ll look back one day and think of what we had.
So don’t you cry.
Any time you need me know where I am.
All you have to do is call.
If ever you’re in trouble I’ll be there for you.
Baby any time at all.
And if one day we meed again.
And if I try a new romance.
Turn around don’t hesitate.
'Cos we won’t get a second chance.
I know we tried to get along.
No turning back no right or wrong.
Don’t your cry, baby it’s not so bad.
Don’t ask why, baby don’t look so sad.
'Cos you’ll look back one day and think of what
We had. So don’t you cry.
Songtekstvertaling
Elke dag denk ik aan je.
En wat er ook gebeurt, Ik denk aan jou.
De tijd gaat voorbij oh we kunnen het niet stoppen.
Wees niet verdrietig dat we onze tijd hadden.
En ik dacht dat we het geprobeerd hadden.
Dus glimlach als je aan me denkt.
Niet huilen, schat. zo erg is het niet.
Vraag niet waarom baby er niet zo verdrietig uitziet.
Want je kijkt op een dag terug en denkt aan wat
Dat hadden we.
Dus huil niet.
Het leven is gewoon een stom spel.
Vertrouw daarom op wat je ziet.
Ik wens je veel succes in alles wat je doet.
En uiteindelijk komt het goed met je.
Til je hart op en vlieg weg.
Er zal altijd een betere dag zijn.
Niet huilen, schat. Het is niet slecht.
Vraag niet waarom, baby kijk niet zo verdrietig.
Want op een dag kijk je terug en denk je aan wat we hadden.
Dus huil niet.
Als je me nodig hebt, Weet ik waar ik ben.
Je hoeft alleen maar te bellen.
Als je ooit in de problemen zit, zal ik er voor je zijn.
De Baby kan elk moment komen.
En als we op een dag weer misten.
En als ik een nieuwe romance probeer.
Draai je om, aarzel niet.
Omdat we geen tweede kans krijgen.
Ik weet dat we het met elkaar konden vinden.
Geen weg terug, geen goed of fout.
Niet huilen, schat. zo erg is het niet.
Vraag niet waarom, baby kijk niet zo verdrietig.
Want je kijkt op een dag terug en denkt aan wat
Dat hadden we. Dus huil niet.