Chris Norman — Did the Monkeys Take Over the Zoo songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Did the Monkeys Take Over the Zoo" van Chris Norman.
Songteksten
FROM MOSCOW TO MANHATTA N FROM THE EAST RIGHT TO THE WEST
AS THEY SIT AROUND THEIR TABLES SO IMPORTA NT
MAKING JUDGEMENTS THAT CRITICISE THE REST
BE THEY CHRISTIA N JEW OR MUSLIM
OR TO WHATEVER GOD THEY PRAY
DO THEY LISTE N TO THE PEOPLE ALL AROUND THEM
DO THEY LISTE N TO A SINGLE WORD THEY SAY
AND THEY SAY: —
BLAH DE BLAH DE BLAH DE BLAH
(THAT 'S WHAT THEY SAY)
BLAH DE BLAH DE BLAH DE BLAH (HMM)
BLAH DE BLAH DE BLAH DE BLAH (YEAH)
BLAH DE BLAH DE BLAH DE BLAH
CAN’T THEY SEE WHAT LIES
AHEAD IN THE DISTA NCE (HMM)
DON’T IT SEEM THERE’S NOTHI NG
THAT WE CAN DO (OH NO NO)
AND DON’T YOU FEEL
THERE’S NO USE IN FUTILE RESISTA NCE
AND SAY WHAT DO YOU THINK;
DID THE MONKEYS TAKE OVER THE ZOO?
ANOTHER CONFLICT ON THE BORDER
CAN’T THEY AGREE TO DISAGREE
ARE THEY TRYING TO ESTABLISH NEW WORLD ORDER
WHILE WE’RE WAT CHING PEOPLE DIE ON THE TV
AS THEY THROW OUR MILLIONS
AND BILLIONS AROUND
IT’S AUSTERIT Y OR BUST
AND IT SEEMS THAT MONEY IS THE NEW RELIGION
ARE THESE THE PEOPLE IN WHOM WE TRUST
AS THEY SAY;-
BLAH DE BLAH DE BLAH DE BLAH
(YEAH THAT 'S WHAT THEY SAY)
BLAH DE BLAH DE BLAH DE BLAH (HMM YEAH)
BLAH DE BLAH DE BLAH DE BLAH (BLAH DE BLAH DE BLAH)
BLAH DE BLAH DE BLAH DE BLAH
CAN’T THEY SEE WHAT LIES AHEAD IN THE DISTA NCE (HMM)
DON’T IT SEEM THERE’S NOTHI NG THAT WE CAN DO (OH NO NO)
SAY DON’T YOU FEEL THERE’S NO USE IN FUTILE RESISTA NCE
AND SAY WHAT DO YOU THINK; DID THE MONKEYS TAKE OVER THE ZOO?
OH, OH, OH CAN’T THEY SEE WHAT LIES AHEAD IN THE DISTA NCE (HMM)
DON’T IT SEEM THERE’S NOTHI NG THAT WE CAN DO (OH NO NO)
AND DON’T YOU FEEL THERE’S NO USE IN FUTILE RESISTA NCE
AND SAY WHAT DO YOU THINK; DID THE MONKEYS TAKE OVER THE ZOO?
I SAID SAY WHAT DO YOU THINK; DID THE MONKEYS TAKE OVER THE ZOO?
SAY WHAT DO YOU THINK; DID THE MONKEYS TAKE OVER THE ZOO?
Songtekstvertaling
VAN MOSKOU TOT MANHATTA N VAN HET OOSTEN TOT HET WESTEN
ALS ZE ROND HUN TAFELS ZITTEN ZO BELANGRIJK
OORDELEN DIE DE REST BEKRITISEREN
CHRISTIA N JOOD OF MOSLIM
OF TOT WELKE GOD ZIJ OOK BIDDEN
LUISTEREN ZE NAAR DE MENSEN OM HEN HEEN?
LUISTEREN ZE NAAR ÉÉN WOORD DAT ZE ZEGGEN?
EN ZE ZEGGEN: —
BLAH DE BLAH DE BLAH DE BLAH
DAT ZEGGEN ZE.)
BLAH DE BLAH DE BLAH (HMM)
BLAH DE BLAH DE BLAH (YEAH)
BLAH DE BLAH DE BLAH DE BLAH
KUNNEN ZE NIET ZIEN WAT LEUGENS ZIJN?
VOORUIT IN DE DISTA NCE (HMM)
LIJKT HET NIET ALSOF ER NIETS IS
DAT KUNNEN WE DOEN (OH NEE NEE)
EN VOEL JE NIET
HET HEEFT GEEN ZIN IN ZINLOZE WEERSTANDEN
EN ZEG WAT JE DENKT;
HEBBEN DE APEN DE DIERENTUIN OVERGENOMEN?
NOG EEN CONFLICT AAN DE GRENS
ZIJN ZE HET ER NIET MEE EENS DAT ZE HET ONEENS ZIJN?
PROBEREN ZE EEN NIEUWE WERELDORDE TE CREËREN?
TERWIJL WE KIJKEN STERVEN ER MENSEN OP TV.
ALS ZE ONZE MILJOENEN GOOIEN
EN MILJARDEN ROND
HET IS AUSTERIT Y OF BUSTE
EN HET LIJKT EROP DAT GELD DE NIEUWE RELIGIE IS
ZIJN DAT DE MENSEN OP WIE WIJ VERTROUWEN?
ZOALS ZE ZEGGEN.;-
BLAH DE BLAH DE BLAH DE BLAH
JA, DAT ZEGGEN ZE.)
BLAH DE BLAH DE BLAH (HMM JA)
BLAH DE BLAH DE BLAH (BLAH DE BLAH DE BLAH)
BLAH DE BLAH DE BLAH DE BLAH
KUNNEN ZE NIET ZIEN WAT ER VOOR ONS LIGT IN DE DISTA NCE (HMM)
LIJKT HET NIET ALSOF ER NIETS IS DAT WE KUNNEN DOEN (OH NEE NEE)
ZEG, HEB JE NIET HET GEVOEL DAT ER GEEN NUT IS IN VERGEEFSE WEERSTAND
EN ZEG WAT DENK JE, HEBBEN DE APEN DE DIERENTUIN OVERGENOMEN?
OH, OH, OH KUNNEN ZE NIET ZIEN WAT ER VOOR HEN LIGT IN DE DISTA NCE (HMM)
LIJKT HET NIET ALSOF ER NIETS IS DAT WE KUNNEN DOEN (OH NEE NEE)
EN HEB JE NIET HET GEVOEL DAT ER GEEN NUT IS IN VERGEEFSE WEERSTAND
EN ZEG WAT DENK JE, HEBBEN DE APEN DE DIERENTUIN OVERGENOMEN?
IK ZEI, WAT DENK JE, HEBBEN DE APEN DE DIERENTUIN OVERGENOMEN?
ZEG WAT JE DENKT, HEBBEN DE APEN DE DIERENTUIN OVERGENOMEN?