Chris Norman — Breathless songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Breathless" van Chris Norman.
Songteksten
You take breath away when ever
I’m with you.
You make me, promises but baby they’re not true.
Whispers in the night that keep me hanging on.
You walk into a room and you light up the place.
You speak the words of love we’re standing face to face.
You got me on a string I 'd give you anything.
And as for heartaches and as for mistakes.
I´re had my share but baby I don’t care.
Chorus: You leave me breatless when ever, you are near.
I feel so helpless a hopeless situation,
Oh, and everything depends an you.
There’s nothing else that I can do.
You leave me brethless I try to play it cool.
But I’m so restless there is no explanation.
Oh I hear the sound of my heartbeat.
I´m breaking down each time, we meet.
Some people talk of you they don’t know how I fell.
Sometimes I hear your name I´m in a spinning wheel.
You are a part of me you are my destiny.
I wanna hold you.
I wanna touch you.
Can’t get enough oh I need your love.
Chorus: You leave me breathless, when ever you are hear,
I feel so helpless a hopeless situation.
Oh, and everything depends on you, There’s nothing else that I can do.
You leave me breathless I try to play it cool.
But I’m so restless there is no explanation.
Oh I hear the sound of my hertbeat.
I’m breaking down each time we meet.
Me love is burning like a flame.
I know I’ll never be the same without you.
Songtekstvertaling
Je neemt adem weg wanneer ooit
Ik ben bij je.
Je maakt me beloftes, maar baby ze zijn niet waar.
Whispers in the night that keep me hanging on.
Je loopt een kamer binnen en verlicht de boel.
Je spreekt de woorden van liefde die we tegenover elkaar staan.
Je hebt me aan een touwtje dat ik je alles zou geven.
En wat betreft hartzeer en fouten.
Ik heb mijn deel gehad, maar het kan me niet schelen.
Je laat me breatless als je ooit in de buurt bent.
Ik voel me zo hulpeloos een hopeloze situatie,
En alles hangt van jou af.
Er is niets anders dat ik kan doen.
Je laat me achter zonder dat ik het cool probeer te spelen.
Maar ik ben zo rusteloos dat er geen verklaring is.
Ik hoor het geluid van mijn hartslag.
Ik stort elke keer in, we ontmoeten elkaar.
Sommige mensen praten over je ze weten niet hoe ik viel.
Soms hoor ik je naam in een spinnewiel.
Je bent een deel van mij.Je bent mijn lot.
Ik wil je vasthouden.
Ik wil je aanraken.
Ik heb je liefde nodig.
Chorus: You leave me breathless, when ever you are hear,
Ik voel me zo hulpeloos in een hopeloze situatie.
Oh, en alles hangt van jou af, Er is niets anders dat ik kan doen.
Je laat me ademloos achter en ik probeer het cool te spelen.
Maar ik ben zo rusteloos dat er geen verklaring is.
Ik hoor het geluid van mijn ontbijt.
Ik stort elke keer in als we elkaar ontmoeten.
Mijn liefde brandt als een vlam.
Ik weet dat ik nooit meer hetzelfde zal zijn zonder jou.