Chris Murray — Turkey & Stuffing songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Turkey & Stuffing" van Chris Murray.
Songteksten
«peace on earth» is blinking
to draw them through the door
in this land of plenty
always wanting more
staring through the window
at things I can’t afford
what they are selling
I’m not buying
the promise of something more
hear the voices singing
«love your fellow man»
as the bells are ringing
«get it while you can»
searching for an echo
of where this all began
from season’s greetings
something is missing
the promise of something more
oh so warm and cozy
‘neath the tinsel ice
the giving and the getting
oh it feels so nice
there’s nothing I’m forgetting
I’m checking my list twice
turkey and stuffing
and children laughing
sizing up the score
neatly wrapped
‘neath the tree
the promise of something more
Songtekstvertaling
"vrede op aarde" knippert
om ze door de deur te lokken.
in dit land van overvloed
altijd meer willen
starend door het raam
op dingen die ik me niet kan veroorloven
wat ze verkopen
Ik geloof je niet.
de belofte van iets meer
hoor de stemmen zingen
"hou van je medemens»
als de klokken luiden
"pak het nu het nog kan»
zoeken naar een echo
waar dit allemaal begon
uit de groeten van het seizoen
er ontbreekt iets.
de belofte van iets meer
oh zo warm en gezellig
'neath the tinsel ice
het geven en krijgen
het voelt zo lekker.
ik vergeet niets.
Ik controleer mijn lijst twee keer.
kalkoen en vulling
en lachende kinderen
de score opmeten
netjes verpakt
'neath the tree
de belofte van iets meer