Chris Murray — Strong Physical Urge songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Strong Physical Urge" van Chris Murray.
Songteksten
When I’m with you baby, I get a strong physical urge.
When I’m with you baby, I get a strong physical urge.
I remember this feeling from the first time I met you,
Ever since then I’ve been hoping that you’re feeling it too.
I used to get this feeling only in my dreams,
Now I’m getting it every day and don’t you know that it seems:
When I’m with you baby, I get a strong physical urge.
When I’m with you baby, I get a strong physical urge.
Well, who feels it, knows it, Lord, so it’s got to be true,
This feelin' that I get inside when I’m alone with you.
There’s no way for me to hide it, I couldn’t if I tried, no,
There’s no reason to deny it, I just want to satisfy it.
Oh, when I’m with you baby, I get a strong physical urge.
When I’m with you baby, I get a strong physical urge.
And everyone’s asking me, «Why don’t you settle down?»
They’re not feeling that feeling, that’s keeping me running around.
Like the wind has direction, like the sea has a name,
Like we all have possessions, so my heart stakes it’s claim,
There’s no time left for caution, and no room for remorse,
All that’s left is this feelin', and it’s pulling me straight to it’s source.
When I’m with you baby, I get a strong physical urge.
When I’m with you baby, I get a strong physical urge.
Songtekstvertaling
Als ik bij jou ben, krijg ik een sterke fysieke drang.
Als ik bij jou ben, krijg ik een sterke fysieke drang.
Ik herinner me dit gevoel van de eerste keer dat ik je ontmoette.,
Sindsdien hoop ik dat jij het ook voelt.
Ik kreeg dit gevoel alleen in mijn dromen,
Nu krijg ik het elke dag en weet je niet dat het lijkt:
Als ik bij jou ben, krijg ik een sterke fysieke drang.
Als ik bij jou ben, krijg ik een sterke fysieke drang.
Nou, wie voelt het, weet het, Heer, dus het moet waar zijn,
Het gevoel dat ik naar binnen ga als ik alleen met jou ben.
Ik kan het niet verbergen.,
Er is geen reden om het te ontkennen, ik wil het gewoon bevredigen.
Als ik bij jou ben, krijg ik een sterke fysieke drang.
Als ik bij jou ben, krijg ik een sterke fysieke drang.
En iedereen vraagt me, " waarom ga je niet zitten?»
Ze voelen dat gevoel niet, dat Houdt me bezig.
Zoals de wind richting heeft, zoals de zee een naam heeft,
Alsof we allemaal bezittingen hebben, dus mijn hart staat op het spel.,
Er is geen tijd meer voor voorzichtigheid, en geen ruimte voor wroeging.,
Het enige wat overblijft is dit gevoel, en het trekt me rechtstreeks naar zijn bron.
Als ik bij jou ben, krijg ik een sterke fysieke drang.
Als ik bij jou ben, krijg ik een sterke fysieke drang.