Chris Murray — Life Could Be Easy songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Life Could Be Easy" van Chris Murray.
Songteksten
as the wind of avowal howls
down a cold and narrow street
to a grim and forgotten corner
where words and action used to meet
while the talk only passes hours
what we do means more than what we say
and that’s why our own little precious problems
end up getting in our way
ooo — life could be easy if we let it
ooo — life could be so sweet
oh the trees would be greener
if we cast away our blues
and the fruit would be sweeter in our mouths
if our minds were not so sour
what was once out of reach is ours
if we take care to be carefree
oh what a life, what a life it could be
just waiting to be lived by you and me
Songtekstvertaling
als de wind van avowal huilt
in een koude en smalle straat
naar een grimmige en vergeten hoek
waar woorden en daden elkaar ontmoetten
terwijl het gesprek slechts uren duurt
wat we doen betekent meer dan wat we zeggen.
en dat is waarom onze eigen kleine kostbare problemen
we komen in de weg te staan.
het leven kan makkelijk zijn als we het laten gebeuren.
ooo-life kon zo lief zijn
Oh de bomen zouden groener zijn
als we onze blues wegwerpen
en het fruit zou zoeter zijn in onze mond
als onze gedachten niet zo zuur waren
wat ooit buiten bereik was, is van ons.
als we voorzichtig zijn
oh wat een leven, wat een leven kan het zijn
wachtend om door jou en mij geleefd te worden