Chris Murray — Cooper Station Blues songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cooper Station Blues" van Chris Murray.
Songteksten
I want to talk to you today about Moon Records,
I sent them a tape that I had made about a month ago.
I said that the band is breaking up, I’m trying to go solo,
The man on the phone called back to say, that Mr. Bucket said no.
He don’t know if the rude boys, like you boys,
Will like my stuff, but he know
The one man show will never go And the tape it sounds too rough.
I know it’s true, they’ll never like what they never get to hear,
It’s been that way for ska over the years.
But why should the ska world cover its ears
To the sounds of my blood, sweat and tears?
When I want to play ska,
I want to play ska for all of you.
I want to play ska for all of you,
'Cause ska is what I do.
And so I’ve come down to New York to demonstrate to you,
That Venice Shoreline Chris is paying respect to the roots.
So clap your hands, sway your hips, get into a soulful groove,
Hear this music straight from my heart to you.
I want to play ska,
I want to play ska for all of you.
I want to play ska for all of you,
'Cause ska is what I do.
I want to play ska,
I want to play ska for all of you.
I want to play ska for all of you,
'Cause the ska is what I do.
And I think that the rude boys, like you boys,
Might like my stuff, and I know
The one man show is here we go And the tape it sounds just raw enough.
Songtekstvertaling
Ik wil vandaag met je praten over Moon Records.,
Ik stuurde ze een band die ik een maand geleden had gemaakt.
Ik zei dat de band uit elkaar gaat, Ik probeer alleen te gaan.,
De man aan de telefoon belde terug om te zeggen dat Mr Bucket nee zei.
Hij weet niet of de onbeschofte jongens, zoals jullie jongens,,
Zal mijn spullen leuk vinden, maar hij weet
De one man show zal nooit gaan en de tape klinkt te ruw.
Ik weet dat het waar is, ze zullen nooit leuk vinden wat ze nooit zullen horen.,
Zo is het al jaren voor ska.
Maar waarom zou de ska wereld zijn oren bedekken?
Naar de geluiden van mijn bloed, zweet en tranen?
Als ik ska wil spelen,
Ik wil ska spelen voor jullie allemaal.
Ik wil ska spelen voor jullie allemaal.,
Want ska is wat ik doe.
En dus ben ik naar New York gekomen om je te demonstreren.,
Dat Venice Shoreline Chris respect toont voor de wortels.
Dus klap in je handen, zwaai met je heupen, ga in een zielige groove,
Hoor deze muziek recht uit mijn hart aan jou.
Ik wil ska spelen.,
Ik wil ska spelen voor jullie allemaal.
Ik wil ska spelen voor jullie allemaal.,
Want ska is wat ik doe.
Ik wil ska spelen.,
Ik wil ska spelen voor jullie allemaal.
Ik wil ska spelen voor jullie allemaal.,
Want de ska is wat ik doe.
En ik denk dat de onbeschofte jongens, zoals jullie jongens,
Misschien vind ik m ' n spullen mooi.
De one man show is hier en de tape klinkt net rauw genoeg.