Chris Mills — The Silver Line songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Silver Line" van Chris Mills.
Songteksten
You’ve got angels in your lungs
I can taste their angel breath
I can hear their angel wings
Inside the orbit of your breast
And I have traced the silver line
That connects your heart to mine
I shiver as it shimmers
I shudder as it shines
And there is telepathy
Between lovers' hearts and all ships at sea
Don’t you know that I know what you’re thinking?
Lover, once we were living the dream
Where I’d drown in you and you’d drown in me
But now it seems I’m the only one who’s sinking
Because you’ve got oceans in your eyes
And your hips control the tides
But you’ve been poisoned by the promise
Of another lover’s lies
So I will test the silver line
That connects your heart to mine
And I pray that it will always
Bring you back to me in time
Songtekstvertaling
Je hebt engelen in je longen.
Ik kan hun engelenadem proeven.
Ik hoor hun engelenvleugels.
In de baan van je borst
En ik heb de zilveren lijn getraceerd.
Dat verbindt jouw hart met het mijne.
Ik ril als het glinstert.
Ik huiver als het schijnt.
En er is telepathie.
Tussen geliefden en alle schepen op zee
Weet je niet dat ik weet wat je denkt?
Geliefde, ooit leefden we de droom
Waar ik in jou zou verdrinken en jij in mij zou verdrinken
Maar nu lijkt het erop dat ik de enige ben die zinkt.
Omdat je oceanen in je ogen hebt.
En je heupen beheersen de getijden
Maar je bent vergiftigd door de belofte
Van de leugens van een andere minnaar
Dus Ik zal de zilveren lijn testen.
Dat verbindt jouw hart met het mijne.
En ik bid dat het altijd zal blijven
Breng je op tijd bij me terug.