Chris Mills — Suicide Note songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Suicide Note" van Chris Mills.
Songteksten
Can you play me that suicide note
The one that’s supposed to kill the pain?
And won’t you please tell my dear mother I am sorry
But this is the last chord I can afford to play?
And I don’t know where I went wrong
I guess that’s just the way that it goes
I guess that’s just one of the lessons that you learn
Only fools fall in love with the radio
So play that suicide note
Let it ring out once for me
And I’ll be somewhere down the road
Turning into a memory
Play that suicide note
Let it ring out loud and clear
And let it be a warning
There’s only one way out of here
Now take me back to first position
Can you show me what I’m doing wrong?
Am I etting go too soon
Or has this been going on too long?
Just please don’t ask me what I’ll do now
Because this is all I’ve ever done
But that river’s deep, so maybe I’ll just sleep
'Cause dreams ain’t supposed to hurt no one
And you can play that suicide note
Just let it ring out once for me
And I’ll see you somewhere down the road
Turning into a memory
Play that suicide note
Let it ring out loud and clear
And let it be a warning
There’s only one way out of here
Songtekstvertaling
Kun je die afscheidsbrief voor me spelen?
Degene die de pijn moet doden?
En zeg alsjeblieft tegen mijn lieve moeder dat het me spijt.
Maar dit is het laatste akkoord dat ik me kan veroorloven om te spelen?
En ik weet niet waar ik fout ging
Zo gaat het nu eenmaal.
Dat is één van de lessen die je leert.
Alleen dwazen worden verliefd op de radio.
Speel die afscheidsbrief af.
Laat het een keer voor me rinkelen.
En Ik zal ergens op de weg zijn
Veranderen in een herinnering
Speel die afscheidsbrief af.
Laat het luid en duidelijk klinken.
En laat het een waarschuwing zijn
Er is maar één uitweg.
Breng me terug naar de eerste positie.
Kun je me laten zien wat ik verkeerd doe?
Ga ik te snel?
Of is dit al te lang aan de gang?
Vraag me alsjeblieft niet wat ik nu ga doen.
Want dit is alles wat ik ooit heb gedaan
Maar die rivier is diep, dus misschien slaap ik gewoon.
Want dromen horen niemand pijn te doen.
En je kunt die afscheidsbrief spelen.
Laat het een keer voor me klinken.
En ik zie je ergens op de weg
Veranderen in een herinnering
Speel die afscheidsbrief af.
Laat het luid en duidelijk klinken.
En laat het een waarschuwing zijn
Er is maar één uitweg.