Chris Mills — Lips Are Like Poison songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lips Are Like Poison" van Chris Mills.

Songteksten

You’ve got bad teeth
In your filthy mouth
I want to touch your face
I’m gonna suck them all out
You’ve got history
In your greasy hair
I know I’ve got a bad eye
But you’re the one who put it there
Kiss me Your lips are like poison
All the boys in the park
Are waiting their turn
To die in your arms with no lessons learned
You’ve got a weak heart
And a beat-up car
You’ve got stretch marks
From reaching too far
Your good luck charms
Have all run out of luck
'Cause even if you wanted me
I’m too drunk to fuck
So just kiss me Your lips are like poison
All the boys in the square
Are waiting their turn
With blood on their lips and money to burn

Songtekstvertaling

Je hebt slechte tanden.
In je Smerige mond.
Ik wil je gezicht aanraken.
Ik ga ze allemaal wegzuigen.
Je hebt een geschiedenis.
In je vettige haar
Ik weet dat ik een slecht oog heb.
Maar jij hebt het daar neergelegd.
Kus me je lippen zijn als vergif
Alle jongens in het park
Wachten op hun beurt.
Om te sterven in je armen zonder lessen geleerd
Je hebt een zwak hart.
En een in elkaar geslagen auto
Je hebt striae.
Van te ver reiken
Je geluksbrengers
We hebben geen geluk meer.
Want zelfs als je me wilde
Ik ben te dronken om te neuken.
Kus me, je lippen zijn als vergif.
Alle jongens op het plein
Wachten op hun beurt.
Met bloed op hun lippen en geld om te verbranden.