Chris Mills — Floorboards songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Floorboards" van Chris Mills.
Songteksten
Pulling up the floorboards
Looking for a new start
Trying to find that buried heart
Clawing at the windows
Haunted by the blood flow
I’m trapped in a trap
You’re trying to make contact
There’s just some things that nobody knows
Gonna take the A train
I wanna take it downtown
See if anyone’s around
Have a drink or two
Trying hard to forget about you
My friends think I’m stupid
Never had to live through what you did
There’s just some things that nobody knows
Bitter taste of you on my tongue
Coughing, keeping me up until dawn
But I’ll never have to deny it Because I know
You’re keeping quiet
Songtekstvertaling
De vloerplanken ophalen
Op zoek naar een nieuwe start
Ik probeer dat begraven hart te vinden.
Krabend aan de ramen
Achtervolgd door de bloedstroom
Ik zit vast in een val.
Je probeert contact te maken.
Er zijn dingen die niemand weet.
Ik neem de trein.
Ik wil het mee naar het Bureau nemen.
Kijk of er iemand in de buurt is.
Neem wat te drinken.
Ik probeer je te vergeten.
Mijn vrienden denken dat ik dom ben.
Ik heb nooit hoeven meemaken wat jij hebt gedaan.
Er zijn dingen die niemand weet.
Bittere smaak van jou op mijn tong
Hoesten, me wakker houden tot zonsopgang
Maar Ik zal het nooit hoeven ontkennen want ik weet
Je houdt je mond.