Chris Mills — Dry Eye songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dry Eye" van Chris Mills.
Songteksten
Caught up in the locks of your hair
Prisoner of the perfume that you wear
I’m not trying to say
You’re not where it’s at for me
I’m just getting a little scared
Tangled in the sheets of your bed
Bending underneath your heavy head
I should learn not to ask
But your mouth, it tastes like broken glass
And how long is seven years from today?
All I ever wanted was somebody to love
At least that’s what I used to say
But be careful of the wishes
That crawl across your lips
You may choke on them someday
Trying to be as quiet as a mouse
Waiting for your lungs to run out
Do you remember when
You said you’d never cry again?
Now there’s not a dry eye in this house
All you ever wanted was somebody to love
At least that’s what you used to say
But be careful of the wishes
That crawl across your lips
You may choke on them someday
Songtekstvertaling
Gevangen in de sloten van je haar
Gevangene van het parfum dat je draagt.
Ik probeer niet te zeggen
Je bent niet waar het voor mij is.
Ik word een beetje bang.
Verstrikt in de lakens van je bed
Buigend onder je zware hoofd
Ik moet leren het niet te vragen.
Maar je mond smaakt naar gebroken glas.
En hoe lang is zeven jaar vanaf vandaag?
Alles wat ik ooit wilde was iemand om van te houden
Dat zei ik tenminste altijd.
Maar wees voorzichtig met de wensen
Die over je lippen kruipen
Misschien stik je er ooit in.
Proberen zo stil te zijn als een muis
Wachten tot je longen op zijn
Weet je nog toen
Je zei dat je nooit meer zou huilen?
Er is geen droog oog in dit huis.
Alles wat je ooit wilde was iemand om van te houden.
Dat zei je tenminste altijd.
Maar wees voorzichtig met de wensen
Die over je lippen kruipen
Misschien stik je er ooit in.