Chris Mills — Diamond songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Diamond" van Chris Mills.
Songteksten
I heard you’re a drunk
And you never shut up The word on the street
Is that your sweet ass
Is totally fucked
And I know you don’t sleep
Because you’re too scared to dream
Or maybe it’s just that waking up Is harder than it seems
But if I loved you hard enough
Could you shake off that black coal dust
And shine for me?
Come on, diamond
Shine for me Yeah, if I loved you hard enough
Could you shake off that black coal dust
And shine like a diamond?
Shine like gold
Instead of sucking those cigarettes
Through that hole in your throat
Let me bleed your busted lip
Taste all the lies
While I’m sweeping the ashes
From your burned-out eyes
Come on now
I just want to see them shine
Songtekstvertaling
Ik hoorde dat je een dronkaard bent.
En je houdt nooit je mond op straat
Is dat je lekker kontje?
Is helemaal naar de klote.
En ik weet dat je niet slaapt.
Omdat je te bang bent om te dromen.
Of misschien is wakker worden moeilijker dan het lijkt.
Maar als ik hard genoeg van je hield
Kun je dat zwarte kolenstof afschudden?
En schitteren voor mij?
Kom op, diamond.
Shine for me Yeah, if I love you hard genoeg
Kun je dat zwarte kolenstof afschudden?
En schitteren als een diamant?
Schijn als goud
In plaats van die sigaretten op te zuigen.
Door dat gat in je keel.
Laat me je kapotte lip bloeden.
Proef alle leugens
Terwijl ik de as veeg
Uit je uitgebrande ogen
Kom op.
Ik wil ze gewoon zien schijnen.