Chris Mills — Crooked Vein songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Crooked Vein" van Chris Mills.
Songteksten
I met you on Main Street
And you became my main dream
Now I’m drunk at the fishing stream
I can’t remember your last name
You think I bought you that wedding band
I dug it up in the seaside sand
I’m cheap and I’m mean and you’re as sweet as sugarcane
I’m gonna stick a straight razor in my crooked vein
I’m gonna stick a straight razor in my crooked vein
It carries cold blood to my crooked heart
And down my body to my liver part
That alcohol’s been tearing apart
My eyes are blurry
If I had friends, they’d all be worried
I can’t believe you’re going back to Tennessee
Ninety proof ain’t proof enough for me
If I don’t stay exactly high
When I say high, I’m talking ten liquor bottles high
I forget to remember to forget
I’m gonna stick a straight razor in my crooked vein
Songtekstvertaling
Ik ontmoette je op Main Street.
En jij werd mijn belangrijkste droom
Nu ben ik dronken bij de visstroom.
Ik weet je achternaam niet meer.
Denk je dat ik die trouwring voor je heb gekocht?
Ik heb het opgegraven in het zand aan Zee.
Ik ben goedkoop en ik ben gemeen en jij bent zo lief als suikerriet.
Ik steek een scheermes in mijn scheve ader.
Ik steek een scheermes in mijn scheve ader.
Het draagt koud bloed naar mijn kromme hart
En door mijn lichaam naar mijn lever gedeelte
Die alcohol valt uit elkaar.
Mijn ogen zijn wazig.
Als ik vrienden had, zouden ze zich zorgen maken.
Ik kan niet geloven dat je terug gaat naar Tennessee.
90 bewijs is niet genoeg bewijs voor mij.
Als ik niet high blijf
Als ik high zeg, heb ik het over tien drankflessen hoog.
Ik vergeet te vergeten om te vergeten
Ik steek een scheermes in mijn scheve ader.