Chris Letcher — Milk songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Milk" van Chris Letcher.
Songteksten
You don’t love me you don’t love me so bad
I must be mistaken you’re the best that I had
Such self delusion never seen it so bad
I tried to tell you, you don’t understand
We saw bad blood on the dead man’s fleece
I see you as a wolf let loose in a flock of sheep
With all you had to live through
You just can’t see the pattern
Now somebody’s got to tell you where you’re coming from
I know you say that you can’t see the harm in it
I tried to tell you I tried to say
Your charity’s just a cattle prod
I don’t want your fences I don’t want your god
This swimming pool that you’re swimming in
This swimming pool’s on a sinking ship
You don’t love me you don’t love me so bad
I must be mistaken you’re the best that I had
I’ve seen the city and I
I’ve seen the town
I know hungry
I’ve been around
All my great intentions never come to life
You sounded like a bear in a trap on the thinnest ice
With all I have to live through
I just can’t see a pattern
Now somebody’s gotta tell me where I’m coming from
I know you say that you can’t see the harm in it
I tried to tell you I tried to say
Such self deception never seen it so bad
I tried to tell you you don’t understand
This swimming pool etc
Songtekstvertaling
Je houdt niet van me je houdt niet zo slecht van me
Ik moet me vergissen dat jij de beste bent die ik had.
Zulke zelfbedrog heeft het nog nooit zo erg gezien.
Ik probeerde het je te vertellen, je begrijpt het niet.
We zagen slecht bloed op het vacht van de dode man.
Ik zie je als een wolf losgelaten in een kudde schapen.
Met alles wat je moest doorstaan
Je kunt het patroon niet zien.
Nu moet iemand je vertellen waar je vandaan komt.
Ik weet dat je zegt dat je het kwaad er niet in ziet.
Ik probeerde je te vertellen dat ik probeerde te zeggen
Je liefdadigheid is maar een veeprik.
Ik wil je hekken niet Ik wil je god niet
Dit zwembad waar je in zwemt
Dit zwembad ligt op een zinkend schip.
Je houdt niet van me je houdt niet zo slecht van me
Ik moet me vergissen dat jij de beste bent die ik had.
Ik heb de stad gezien en ik
Ik heb de stad gezien.
Ik ken honger.
Ik ben in de buurt geweest.
Al mijn grote bedoelingen komen nooit tot leven.
Je klonk als een beer in een val op het dunste ijs.
Met alles wat ik moet doorstaan
Ik zie alleen geen patroon.
Nu moet iemand me vertellen waar ik vandaan kom.
Ik weet dat je zegt dat je het kwaad er niet in ziet.
Ik probeerde je te vertellen dat ik probeerde te zeggen
Zulke zelfbedrog heeft het nog nooit zo erg gezien.
Ik probeerde je te vertellen dat je het niet begrijpt.
Dit zwembad etc.