Chris Letcher — Bad Shepherd songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bad Shepherd" van Chris Letcher.
Songteksten
Stockholm night was leaking light
When your father died
So you got on a boat
An old rusty bulker, salt tears in your eyes
Well that Arctic air’s done you no good
You’ve got a black handgun not made out of wood
(All broken things dream of repair)
Athletic thighs and sleep-walled eyes and your hair
Come out of the gloom come down from the top of the stairs
Let the lights from the freeway flow across the wall
A mind can get tired of all the pitfalls
What a terrible crash, I jumped up the stairs
With a heart so heavy and hands just spare
Now didn’t your mother ever teach you not to stare?
Let them stare, let them stare, you know I really don’t care
Now all you good children you’re jetsam on the earth, modern day lepers
Where are your flocks? There are the wolves. You’re bad shepherds
Well the heart it is the devil’s machine
And those hearts together like a bunch of bad dreams
Songtekstvertaling
Stockholm nacht lekte licht
Toen je vader stierf.
Dus je bent op een boot gestapt.
Een oude roestige bulker, zout tranen in je ogen
Die Arctic air heeft je geen goed gedaan.
Je hebt een zwart pistool, niet van hout.
(Alle gebroken dingen dromen van herstel)
Atletische dijen en slaapwandige ogen en je haar
Kom uit de duisternis kom van de trap
Laat de lichten van de snelweg over de muur stromen
Een geest kan moe worden van alle valkuilen
Wat een vreselijk ongeluk, ik sprong de trap op.
Met een hart zo zwaar en handen alleen maar gespaard
Heeft je moeder je nooit geleerd niet te staren?
Laat ze staren, laat ze staren.
Alle goede kinderen, jullie zijn jetsam op aarde, moderne melaatsen.
Waar zijn je kuddes? Daar zijn de wolven. Jullie zijn slechte herders.
Het hart is de machine van de duivel.
En die harten samen als een hoop nare dromen