Chris Ledoux — When The Rodeo Comes To Town songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "When The Rodeo Comes To Town" van Chris Ledoux.
Songteksten
Most of the time, things are pretty sublime in this little one horse town
Well they close all the stores and they roll up the steets
When the evenning sun goes down
But the fourth of July flags will be flying high
As folks come from miles around
They’ll be roarin' all night till the dawns early light
When the big rodeo comes to town
Well there ain’t no top names of rodeo fame no Tibbs nor Larry Mahans
Just some local cowboys out to make 'em some noise
But they know everyone in the stands
They’re clean and they’re wild with tobacco stained smiles
And they dont care if they make a dime
If they win or they lose well they don’t give a hoot
They’re out just to have a good time
There’s cowboys and ladies and old folks and babies
And young girls with stars in their eyes
Flashy bronc riders and whisker’ed old timers tellin' their stores and lies
There’s cold beer and Brandy and pink cotton candy
When it’s all over they’ll all head on down
To the rodeo dance some midnight romance
When the big rodeo comes to town
The bands playing loud to that dance hall crowd
As boots stir the dust on the floor
At the bar they’re playin' old Willie and Whalen
As beers disappear by the score
But hangovers I’ll bet they’ll soon forget
When the next year comes rollin' around
They’ll be at it again with all of their friends
When the big rodeo comes to town
Songtekstvertaling
Meestal zijn de dingen subliem in dit kleine paardenstadje.
Nou, ze sluiten alle winkels en rollen de stallen op.
Wanneer de avondzon ondergaat
Maar de vierde juli vlaggen zullen hoog vliegen
Als mensen uit de buurt komen
Ze zullen de hele nacht brullen tot het ochtendgloren
Wanneer de grote rodeo komt naar de stad
Er zijn geen topnamen van Rodeo fame geen Tibbs of Larry Mahans
Gewoon wat lokale cowboys om ze wat lawaai te maken.
Maar ze kennen iedereen op de tribune.
Ze zijn schoon en ze zijn wild met tabak gevlekte glimlach
En het maakt ze niet uit of ze een dubbeltje verdienen.
Als ze winnen of verliezen, geven ze er niets om.
Ze zijn weg om plezier te hebben.
Er zijn cowboys en dames en oude mensen en baby ' s
En jonge meisjes met sterren in hun ogen
Flashy bronc riders en snorhed old timers vertellen hun winkels en leugens
Er is koud bier en Brandy en roze suikerspin.
Als het voorbij is, gaan ze allemaal naar beneden.
To the rodeo dance some midnight romance
Wanneer de grote rodeo komt naar de stad
De bands spelen luid tegen dat Danshal publiek
Als laarzen het stof op de vloer roeren
In de bar spelen ze oude Willie en Whalen.
Als bier verdwijnt door de partituur
Maar katers zullen ze snel vergeten.
Als het volgende jaar komt rollin ' rond
Ze zullen het weer doen met al hun vrienden.
Wanneer de grote rodeo komt naar de stad