Chris Ledoux — What I'm Up Against songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "What I'm Up Against" van Chris Ledoux.
Songteksten
Forever never meant a thing to me
A week or two was far as I could see
It hasn’t been my styleTo stay in one place for too long
I’d blow in like the wind
Then I’d be gone
But somethin’s keepin' me from pickin' up and movin' on This is what I’m up against
Her soft cheeks and her tender lips
And when we’re dancin' I just can’t resist
Holdin' her close as I can
She’s got a smile that lights up the room
Shames the sun and the jealous moon
Her body next to mine on nights like this
Is what I 'm up against
Could’ve made my getaway last night
'Told her that the feelin' wasn’t right
I’ve always run when love was closin' in on me before
But she makes my knees too weak to reach the door
My mind says time to leave
While my heart, it begs for more
Just when I think I’ve found the strength to go The look in her eyes
The touch of her hand
Let’s me know
Songtekstvertaling
Voor altijd betekende nooit iets voor me.
Een week of twee was zover ik kon zien.
Het is niet mijn stylet om te lang op één plek te blijven.
Ik zou binnenwaaien als de wind
Dan zou ik weg zijn.
Maar iets Houdt me tegen.
Haar zachte wangen en haar zachte lippen
En als we dansen kan ik het niet weerstaan
Ik hou haar zo dicht mogelijk bij me.
Ze heeft een glimlach die de kamer verlicht.
Beschaamt de zon en de jaloerse maan
Haar lichaam naast de mijne op nachten als deze
Is waar ik het tegen op moet nemen
Ik had vannacht kunnen ontsnappen.
Vertelde haar dat het gevoel niet goed was
Ik heb altijd gerend als de liefde in me zat.
Maar ze maakt mijn knieën te zwak om de deur te bereiken.
Mijn Geest zegt tijd om te vertrekken
Terwijl mijn hart smeekt om meer
Net als ik denk dat ik de kracht heb gevonden om de blik in haar ogen te gaan
De aanraking van haar hand
Laat het me weten.