Chris Ledoux — True Western Movie songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "True Western Movie" van Chris Ledoux.
Songteksten
She saw him for the first time in that open all night diner
When she served him up some chili and a beer
And the feeling that she got when he grinned across the counter
Was across between excitement and the fear
He looked as hard and dry as the back roads that he traveled
Chasin' rodeos through half a hundred towns
He said hang up your apron honey and brush down your hair
And well go ya hooin around
He’s a true western movie without any star ge’s something like she’s never known
But she’s seen enough movies to know how they’ll end
He’ll ride into the sunset alone
He makes her feel like a kid cuttin' school
But by now she should be old enough to know
That today ain’t forever and there’s only so long
You can’t take all your pleasures to go But as long as it lasts she’ll just keep hangin' on cause she’s just along for
the ride
And Lord if they fly to high and even if she falls all she can hurt is her pride
He’s a true western movie…
Songtekstvertaling
Ze zag hem voor het eerst in dat open restaurant.
Toen ze hem chili en een biertje serveerde.
En het gevoel dat ze kreeg toen hij grijnsde over de toonbank
Was tussen opwinding en angst
Hij zag er zo hard en droog uit als de achterwegen die hij reisde.
Rodeos jagen door een halve honderd steden
Hij zei hang je schort op en borstel je haar.
En hup, ya hooin.
Hij is een echte western film zonder ster ge is iets wat ze nooit heeft gekend.
Maar ze heeft genoeg films gezien om te weten hoe ze zullen eindigen.
Hij rijdt alleen de zonsondergang tegemoet.
Hij geeft haar het gevoel als een kind dat spijbelt.
Maar nu moet ze oud genoeg zijn om het te weten.
Dat vandaag niet voor altijd is en dat het maar zo lang duurt
Je kunt niet al je geneugten meenemen, maar zolang het duurt zal ze gewoon blijven hangen want ze is gewoon mee voor
rit
En Heer als ze naar hoog vliegen en zelfs als ze valt kan ze alleen maar haar trots kwetsen
Hij is een echte westerse film.…