Chris Ledoux — Simple As Dirt songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Simple As Dirt" van Chris Ledoux.
Songteksten
Been like a rollin' wheel
In these fertile fields
Since I was five years old
Between then and now
I bet I’ve pulled this plow
About a million miles or so
I have never been nowhere
Oh but I don’t care
To me there is no where else to go And in all and all I am Its just who I am It’s as complicated as new plowed earth
Simple as dirt
I love my wife and kids just like my daddy did
And my daddy’s dad before
And their philosophy was handed down to me Life is as easy as a hard days work
Simple as dirt
Well I live my life one day at a time
That’s the only way I know
Oh lord I have paid my debts and have no regrets
And I reap the things I sow
And I’ll keep pulling weeds and planting seeds
Until I reach the end of the road
But you can lay me down
This familiar ground
And on my stone carve just three words
Simple as dirt
I love my wife and kids just like my daddy did
And my daddy’s dad before
And their philosophy was handed down to me Life is as easy as a hard days work
Simple as dirt
Been like a rollin' wheel
Through these fertile fields
Since I was five years old
Songtekstvertaling
Was als een wiel
In deze vruchtbare velden
Sinds ik vijf was.
Tussen toen en nu
Ik wed dat ik deze ploeg heb getrokken.
Ongeveer een miljoen mijl of zo
Ik ben nog nooit ergens geweest.
Maar het kan me niet schelen.
Voor mij is er geen andere plek om heen te gaan en in alles en alles ben ik gewoon wie ik ben het is zo ingewikkeld als nieuwe geploegde aarde
Zo eenvoudig als vuil
Ik hou van mijn vrouw en kinderen net als mijn vader.
En mijn vaders vader daarvoor
En hun filosofie werd aan mij overhandigd het leven is zo makkelijk als een hard dagenwerk
Zo eenvoudig als vuil
Ik leef mijn leven elke dag.
Dat is de enige manier die ik weet.
Oh heer, Ik heb mijn schulden betaald en heb geen spijt
En ik oogst wat ik zaait.
En ik blijf aan onkruid trekken en zaden planten.
Tot ik aan het einde van de weg ben
Maar je kunt me neerleggen.
Deze bekende grond
En op mijn steen kerf slechts drie woorden
Zo eenvoudig als vuil
Ik hou van mijn vrouw en kinderen net als mijn vader.
En mijn vaders vader daarvoor
En hun filosofie werd aan mij overhandigd het leven is zo makkelijk als een hard dagenwerk
Zo eenvoudig als vuil
Was als een wiel
Door deze vruchtbare velden
Sinds ik vijf was.