Chris Ledoux — She's Tough songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "She's Tough" van Chris Ledoux.
Songteksten
Well I was looking for a little bit more than just another pretty face
Someone who would be strong and true if trouble should come my way
Too many times I been left behind when my back was up against the wall
But now I found someone who ain’t gonna run no matter how the dice may fall
She’s tough enough to stand by me when it all comes tumblin' down
She’s tough enough to steady me when I’m walkin' on shaky ground
When it comes to tenderness buddy that’s when she’s at her best
And when the goin' gets rough she’s tough
She’s soft and sweet and she’s good to me even when times are bad
She picks me up with a gentle touch anytime I’m feelin' sad
Well don’t you know I’ll never let her go cause she makes it so plain to see
When love is real it’s as stong as steel and hers is all I’ll ever need
She’s tough enough to stand by me…
And I’m so glad that I’m her man
Cause when the you know what starts to hit the fan
She’s tough enough to stand by me…
She’s tough enough to stand by me…
Songtekstvertaling
Ik was op zoek naar iets meer dan alleen maar een mooi gezichtje.
Iemand die sterk en oprecht zou zijn als er problemen zouden komen.
Te vaak werd ik achtergelaten toen mijn rug tegen de muur stond.
Maar nu heb ik iemand gevonden die niet gaat rennen, hoe de dobbelstenen ook vallen.
Ze is sterk genoeg om me bij te staan als het allemaal naar beneden komt
Ze is sterk genoeg om me stabiel te houden als ik op wankele grond loop.
Als het op tederheid aankomt, dan is ze op haar best.
En als het ruig wordt, is ze taai.
Ze is zacht en lief en ze is goed voor me zelfs als de tijden slecht zijn
Ze pikt me op met een zachte aanraking als ik me verdrietig voel
Weet je niet dat ik haar nooit zal laten gaan omdat ze het zo duidelijk maakt om te zien
Als liefde echt is, is het zo lang als staal en die van haar is alles wat ik ooit nodig heb
Ze is sterk genoeg om me te steunen.…
En ik ben zo blij dat ik haar man ben.
Want als De je weet wat de ventilator raakt
Ze is sterk genoeg om me te steunen.…
Ze is sterk genoeg om me te steunen.…