Chris Ledoux — Seventeen songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Seventeen" van Chris Ledoux.
Songteksten
When he was five years old his mom took him down to the round corral
To watch his dad work the young horse they called Smokey man did that horse buck
But his old dad just sat up there and rode him like there was nothin' to it
Right then the boy gained a whole new respect for the man
And from that day on he knew that when he grew up he wanted to be a cowboy
Seventeen cowboys' dreams ain’t on fixin' fences
Once he’s seen 'em ride in old Cheyenne
Ranch routine and his old man’s schemes
This ain’t where his heart is but you know his daddy understands
Noonday comes father and son sit down and eat their dinner
Beneath that big Wyoming sky
His daddy knows he’s gotta let him go the boy can’t be a winner
If he don’t spread his wings and fly
And in his mind he’s riding bulls down in Las Vegas
Soon he’ll be on a train that leads to Santa Fe
Sweet voice of freedom echoes down the ages calls another cowboy on his way
Fencin’s done and the morning sun finds him packed and ready
Momma kissed his cheek and then she went inside
His old man well he shook his hand said son you ride 'em pretty
Didn’t see the tears that his momma cried
And in his mind he’s riding…
Songtekstvertaling
Toen hij vijf jaar oud was nam zijn moeder hem mee naar de Ronde Kraal.
Om zijn vader te zien werken het jonge paard dat ze Smokey man noemden deed dat paard buck
Maar zijn oude vader zat daar gewoon en reed hem alsof er niets aan de hand was.
Op dat moment kreeg de jongen een heel nieuw respect voor de man.
En vanaf die dag wist hij dat toen hij opgroeide hij een cowboy wilde worden
17 cowboys dromen zijn niet om hekken te repareren
Als hij ze ziet rijden in Cheyenne
Ranch routine en de plannen van zijn vader
Dit is niet waar zijn hart is, maar je weet dat zijn vader het begrijpt.
'S middags komen vader en zoon zitten en Eten hun eten op.
Onder die grote Wyoming hemel
Zijn vader weet dat hij hem moet laten gaan de jongen kan geen winnaar zijn
Als hij zijn vleugels niet spreidt en vliegt
En in zijn gedachten rijdt hij op stieren in Las Vegas.
Binnenkort zit hij in een trein die naar Santa Fe leidt.
Sweet voice of freedom echo ' s down the ages belt another cowboy on his way
Fencin is klaar en de ochtendzon vindt hem ingepakt en klaar
Mama kuste zijn wang en toen ging ze naar binnen.
Z ' n vader schudde z 'n hand.
Zag de tranen niet die zijn moeder huilde
En in zijn gedachten rijdt hij…