Chris Ledoux — Riding for a Fall songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Riding for a Fall" van Chris Ledoux.
Songteksten
Last night you told her, you could never hold her.
'Cause a cowboy’s just got to be free.
Her heart was breakin', yours was achin',
But you saddled up to follow your dreams.
Coffee on your campfire, wind through the barbed wire,
You huddle close to the flames.
Though she’s far behind you, the night wind reminds you.
It just keeps on whisperin' her name.
You can make a run for the border,
Try to hide at the hole in the wall.
But don’t you know your arms are achin' to hold her.
And cowboy even though you’re ridin' tall…
You’re riding for a fall.
Midnight the moons up, hands around your tin cup.
The frost settles in on the sage.
The nights gettin' colder, well, man you’re gettin' older.
T’night you’re feelin' you’re age.
Well, why don’t you turn back, just saddle up and backtrack.
You know you’ll never find a love quite like hers.
And tell me, on a cold lonesome evenin', what the hell goods your
freedom?
Don’t you think it’s time you hung up your spurs?
You can make a run for the border,
Try to hide at the hole in the wall.
But don’t you know your arms are achin' to hold her.
And cowboy even though you’re ridin' tall…
You’re ridin' for a fall.
Cowboy, you’re riding for a fall…
Songtekstvertaling
Gisteravond zei je dat je haar nooit kon vasthouden.
Want een cowboy moet gewoon vrij zijn.
Haar hart brak, het jouwe deed pijn.,
Maar je bent opgezadeld om je dromen te volgen.
Koffie op je kampvuur, wind door het prikkeldraad,
Je kruipt dicht bij de vlammen.
Hoewel ze ver achter je staat, herinnert de nachtwind je eraan.
Het blijft maar haar naam fluisteren.
Je kunt naar de grens rennen.,
Verstop je bij het gat in de muur.
Maar weet je niet dat je armen pijn doen om haar vast te houden?
En cowboy ook al rij je lang…
Je rijdt voor een val.
Midnight the moons up, hands around your tin cup.
Het vriest in de salie.
De nachten worden kouder. je wordt ouder.
De avond dat je je oud voelt.
Waarom draai je niet om, zadel je op en ga terug.
Je zult nooit een liefde vinden zoals die van haar.
En vertel me, op een koude eenzame avond, wat de hel goederen uw
vrijheid?
Denk je niet dat het tijd is dat je je sporen ophangt?
Je kunt naar de grens rennen.,
Verstop je bij het gat in de muur.
Maar weet je niet dat je armen pijn doen om haar vast te houden?
En cowboy ook al rij je lang…
Je rijdt voor een val.
Cowboy, je rijdt voor een val.…