Chris Ledoux — Look At You Girl songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Look At You Girl" van Chris Ledoux.
Songteksten
Just look at you, girl:
Standin' here beside me;
Starlight on your hair,
Lookin' like a dream I dreamed somewhere.
And look at me, girl:
You got me actin' just like a lover,
In an old time picture show.
And how I got the part, I just don’t know.
But it’s written all across your face,
As plain as it can be.
You’re the one that I was lookin' for,
Now you’re all that I can see.
You mean everything to me.
And I’d do anything,
To have you stay forever.
I’m an ordinary man,
But I feel like I could do anything in the world.
When I look at you, girl.
Just look at you, girl,
Walkin' here beside me;
(In) The misty morning light,
I see my own reflection in your eyes.
And just smile at me, girl:
With eyes that tell a story,
That words can never say;
Tellin' me your love is gonna stay.
And we’re standin' right together now,
In everything we do.
And if my world should come apart,
I’ll still be lovin' you.
You mean everything to me.
And I’d do anything,
To have you stay forever.
I’m an ordinary man,
But I feel like I could do anything in the world.
When I look at you, girl.
Songtekstvertaling
Kijk naar jezelf, meisje.:
Hij staat hier naast me.;
Sterrenlicht op je haar,
Het lijkt wel een droom waar ik ooit van gedroomd heb.
En kijk me aan, meisje.:
Je laat me doen alsof ik een minnaar Ben.,
In een oude tijdshow.
En hoe ik aan de rol kwam, Weet ik niet.
Maar het staat op je gezicht geschreven.,
Zo duidelijk als het kan zijn.
Jij bent degene die ik zocht. ,
Nu ben jij alles wat ik kan zien.
Je betekent alles voor me.
En ik zou alles doen,
Dat je voor altijd blijft.
Ik ben een gewone man.,
Maar ik heb het gevoel dat ik alles kan doen in de wereld.
Als ik naar je kijk, meisje.
Kijk naar jezelf, meisje.,
Ik loop hier naast me.;
(In) het mistige ochtendlicht,
Ik zie mijn eigen reflectie in jouw ogen.
En lach naar me, meisje:
Met ogen die een verhaal vertellen,
Dat woorden nooit kunnen zeggen;
Zeg me dat je liefde blijft.
En we staan nu bij elkaar,
In alles wat we doen.
En als mijn wereld uiteen zou vallen,
Ik zal nog steeds van je houden.
Je betekent alles voor me.
En ik zou alles doen,
Dat je voor altijd blijft.
Ik ben een gewone man.,
Maar ik heb het gevoel dat ik alles kan doen in de wereld.
Als ik naar je kijk, meisje.