Chris Ledoux — Light Of The World songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Light Of The World" van Chris Ledoux.

Songteksten

In a lonely all night diner on a rainy city street
A girl eats at the counter with a suitcase at her feet
And the waitress looks her over and she knows that she can’t pay
So when the girl slips out the door she looks the other way
There’s a small light in the dark night human kindness deep inside us If you see it in somebody’s eyes there’s no reason to be so surprised
Let it shine on it’s only the light of the world
In an empty Greyhound station an old man stands alone
He counts out all his money to buy a ticket home
And the agent says he’s got enough and puts the money in the drawer
Then he reaches in his pocket and puts in a dollar more
There’s a small light…
On a dark deserted highway a boy holds out his thumb
Two headlights they light up his face as he turns his collar up And the trucker he goes right on by as the snow starts comin' down
But then five miles on down the road he stops and turns around
Let it shine on let it shine on let it shine on There’s a small light…
There’s a small light…

Songtekstvertaling

In een eenzaam eethuis op een regenachtige straat
Een meisje eet aan de toonbank met een koffer aan haar voeten.
En de serveerster kijkt haar aan en ze weet dat ze niet kan betalen.
Dus als het meisje de deur uitglijdt, kijkt ze de andere kant op.
Er is een klein licht in de donkere nacht menselijke vriendelijkheid diep in ons als je het in iemands ogen ziet er is geen reden om zo verrast te zijn
Laat het schijnen op het is alleen het licht van de wereld
In een lege Greyhound station staat een oude man alleen
Hij rekent al zijn geld af om een ticket naar huis te kopen.
En de agent zegt dat hij genoeg heeft en stopt het geld in de lade.
Dan reikt hij in zijn zak en stopt er een dollar meer in.
Er is een klein lichtje.…
Op een donker verlaten snelweg houdt een jongen zijn duim vast
Twee koplampen ze lichten zijn gezicht op als hij zijn kraag omhoog doet en de trucker waar hij langs gaat als de sneeuw begint te komen
Maar vijf mijl verderop stopt hij en draait zich om.
Laat het schijnen laat het schijnen laat het schijnen laat het schijnen er is een klein licht…
Er is een klein lichtje.…