Chris Ledoux — I'm Country songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I'm Country" van Chris Ledoux.
Songteksten
Well there’s a little word and it fits me to a T I don’t know how you spell it but its country and that’s me.
I laugh when I’m happy and cry when I’m blue
‘cus when I’m mad like I’m suppose to do On a saturday night I’ll have a drink or two
And hollow at the moon I’m country.
I chew tobaccer and spit it on the ground
Talk to the cows when no one ain’t around
I’m trapped on the mountain when the snows falling down
Yes sir boys I’m country
I’m as country as bronc on the western plains
Just as wild and twice as hard to tame
As high on living as a noon day sun, yea
I’ll be country ‘til the day I’m done.
City folks think I’m crude I guess
You can tell I’m a hick by the way I dress
But that don’t matter I’m as happy as can be And proud as heck that I’m country.
Well there’s nothing wrong with city if you like it that’s fine
Drivin' them freeways wasting its time,
But I bet you folks in the back of your mind, kinda wish you was country don’t
Ya.
I’m as country as bronc on the western plains
Just as wild and twice as hard to tame
As high on living as a noon day sun, yea
I’ll be country ‘til the day I’m done.
Come on boys keep singing them country songs who knows maybe we will just
Convert some of these city folks into country folks and they’ll all move out to The country and then the country wont be country anymore. Hold on I just gave you one side to the whole picture because
Country is heart and dust and snow where the winters get down to forty below
And the works is hard
And the pay sure low and it ain’t all roses being country.
Hang in there folks don’t do nothin' foolish now
You got yourself a nice high paying job air conditioned offices
Yea you got movie theaters right on down the street there
You got yourself a city park too, now that’s country
And there you don’t have to worry about no rattle snakes biting on your leg
Or no abdominal snowman coming down and tearing off your head or nothing like
that there
Songtekstvertaling
Er is een woordje dat me past.Ik weet niet hoe je het spelt, maar het land en dat ben ik.
Ik lach als ik gelukkig ben en huil als Ik blauw ben
'cus als ik boos ben zoals ik op een zaterdagavond zou moeten doen neem ik een paar drankjes
En hol bij de maan ben ik Land.
Ik kauw op tabak en spuug het op de grond.
Praat met de koeien als er niemand is.
Ik zit vast op de berg als de sneeuw valt
Ja meneer jongens, Ik ben country
Ik ben zo land als bronc op de westelijke vlakten
Net zo wild en twee keer zo moeilijk te temmen
Zo hoog als een middagzon, Ja
Ik ben land tot de dag dat ik klaar ben.
Stadsmensen denken dat ik grof ben, denk ik.
Je kunt zien dat ik een boer ben door de manier waarop ik me kleed.
Maar dat maakt niet uit.Ik ben zo gelukkig als maar kan en trots dat ik Land ben.
Er is niets mis met de stad als je het leuk vindt.
Die snelwegen gebruiken om zijn tijd te verdoen.,
Maar ik wed dat jullie in je achterhoofd zouden willen dat jullie country waren.
Ja.
Ik ben zo land als bronc op de westelijke vlakten
Net zo wild en twee keer zo moeilijk te temmen
Zo hoog als een middagzon, Ja
Ik ben land tot de dag dat ik klaar ben.
Kom op jongens blijf die countrymuziek zingen wie weet gaan we gewoon
Verander sommige van deze stadsmensen in plattelandsmensen en ze zullen allemaal verhuizen naar het land en dan zal het land niet meer land zijn. Wacht even, Ik gaf je een kant van het hele plaatje omdat
Land is hart en stof en sneeuw waar de winters dalen tot 40 onder
En het werk is moeilijk
En het loon is zeker laag en het is niet allemaal rozen zijn land.
Hou vol, mensen doen nu niets DOMs.
Je hebt een goed betaalde baan met airconditioning.
Ja, er zijn bioscopen in de straat.
Je hebt ook een stadspark.
En daar hoef je je geen zorgen te maken over ratelslangen die op je been bijten.
Of geen sneeuwpop die je hoofd eraf rukt of zoiets.
dat daar.