Chris Ledoux — Homecoming songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Homecoming" van Chris Ledoux.
Songteksten
While driving down the last four miles of gravel road to home
All the old familiar landmarks seem like long lost friends
And as he pulls in to the ranch he sees his mom hangin' out the wash
And dad is ridin' down the hill with old smokie
He never realized what a good cook his mom was
Guess he took a lot of things for granted
But for the past year he has been living on bologna burgers and beans
And he thinks he might just stay home for awhile
Well, there’s a dance in town tonight
And he figures he will just go in and see some of his old friends
Well, he runs into Bill and John and they ask
Where all he’s been and about the bulls
Well, then from behind him he hears someone call his name
He turns around to see a beautiful young lady
He doesn’t recognize her at first but then it dawns on him
This is the same skinny little girl who use to Tag along with him back in high school
My, how the flowers grow, well, they danced and talked about things
And somewhere around midnight for the first time in his life
The cowboy realizes he is fallin' in love
And you know what I guess, it was bound to happen
Songtekstvertaling
Tijdens het rijden over de laatste vier mijl van grindweg naar huis
Alle oude bekende bezienswaardigheden lijken op lang verloren vrienden.
En als hij naar de ranch komt ... ziet hij zijn moeder hangen in de was.
En papa rijdt de heuvel af met oude smokie
Hij wist niet dat z ' n moeder goed kon koken.
Ik denk dat hij veel dingen voor lief nam.
Maar het afgelopen jaar heeft hij geleefd op bologna burgers en bonen
En hij denkt dat hij een tijdje thuis kan blijven.
Er is vanavond een dansfeest in de stad.
En hij denkt dat hij gewoon naar binnen gaat en een paar van zijn oude vrienden ziet.
Hij komt Bill en John tegen en ze vragen:
Waar hij allemaal is geweest en over de stieren
Nou, dan van achter hem hoort hij iemand zijn naam roepen
Hij draait zich om om een mooie jongedame te zien.
Hij herkent haar eerst niet, maar toen drong het tot hem door.
Dit is dezelfde magere kleine meid die met hem meeging op de middelbare school.
Mijn, hoe de bloemen groeien, nou, ze dansten en praatten over dingen
En ergens rond middernacht voor het eerst in zijn leven
De cowboy beseft dat hij verliefd is.
En weet je wat ik denk, het moest gebeuren