Chris Ledoux — Hobo Dreams songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hobo Dreams" van Chris Ledoux.
Songteksten
Pouring rain has grounded
All the planes out of Louisville, Kentucky
So I bought me a railway ticket
I had to close a deal in New Orleans
When a hobo by the track
Said he was going to ride the rails to Arizona
I had to fight the tears
That weld up in me
Cause a ragged old hobo
Is really better off than me He ain’t nothing but a hobo
But he’s livin' his hobo dreams
I got a brand new car and a house a good 'ol job
In the suburbs of St. Louie
And the woman in the gateway to the west
She made me everything I am But my three-piece suit is gettin' tight
The walls are closin' in down at the office
Lord I’ve been too cautious
With all my best laid plans
Said son you outta come along and watch
The eagle’s fly in Arizona
You’ll never see an eagle fly
With neon light reflecting off his wings
As he climbed into the rail car
His last words echoed back like crashing thunder
Lord if I was younger
Well I’d ride me a different train
He ain’t nothing but a hobo
But he’s livin' his hobo dreams
Songtekstvertaling
De stromende regen heeft geaard
Alle vliegtuigen uit Louisville, Kentucky
Ik heb een treinkaartje gekocht.
Ik moest een deal sluiten in New Orleans.
Wanneer een zwerver bij het spoor
Hij zei dat hij de rails naar Arizona zou rijden.
Ik moest tegen de tranen vechten.
Dat las in me
Want een oude zwerver
Hij is beter af dan Ik. hij is een zwerver.
Maar hij leeft zijn zwerversdromen.
Ik heb een gloednieuwe auto en een huis een goede oude baan
In de buitenwijken van St. Louie
En de vrouw in de poort naar het westen
Ze maakte me alles wat ik ben, maar mijn driedelige pak wordt strak.
De muren liggen op kantoor.
Heer, Ik ben te voorzichtig geweest.
Met al mijn beste plannen
Zei Zoon, kom mee en kijk.
The eagle ' S fly in Arizona
Je zult nooit een adelaar zien vliegen.
Met neonlicht dat van zijn vleugels reflecteert
Toen hij in de rail car klom
Zijn laatste woorden weerklonken als een donderslag
Heer als ik jonger was
Ik zou een andere trein nemen.
Hij is niets anders dan een zwerver.
Maar hij leeft zijn zwerversdromen.