Chris Ledoux — Getting By A Quarter At A Time songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Getting By A Quarter At A Time" van Chris Ledoux.
Songteksten
She’s not a kid anymore she can hide her age in these dim lights
Waitin' tables in this bar ain’t what she’s lookin' for
The short years fly by but oh the long long nights
A bar tends to make a woman hard
Read a story in the lines beneath her eyes
As tips hit the table they jingle and they jangle
Get her by a quarter at a time
She’s getting by a quarter at a time a diamond in the rough has lost her shine
Slingin' drinks at least will pay the rent again get her by a quarter at a time
Another man stands up to leave she’s always been left behind
The change she’s waitin' for keeps walkin' out the door
But her quarters are sliver lined she’s danced to everybody’s tune
But gettin' stepped on don’t make her cry
But after work the jukebox brings a little tear drop
The memories cost a quarter at a time
She’s getting by a quarter…
Songtekstvertaling
Ze is geen kind meer. ze kan haar leeftijd verbergen in deze schemerlampjes.
In deze bar wachten is niet wat ze zoekt.
De korte jaren vliegen voorbij maar oh de lange lange nachten
Een bar heeft de neiging om een vrouw hard te maken
Lees een verhaal in de lijnen onder haar ogen
Als de fooien op de tafel vallen, dan rinkelen ze en dan kibbelen ze.
Geef haar een kwart per keer.
Een ruwe diamant heeft haar glans verloren.
Als je een drankje slingert, betaal je de huur weer.
Een andere man staat op om te vertrekken. ze is altijd achtergelaten.
De verandering waar ze op wacht, loopt de deur uit.
Maar haar kamer is glad. ze heeft op iedereen gedanst.
Maar als je op haar trapt, laat haar dan niet huilen.
Maar na het werk brengt de jukebox een traandruppel
De herinneringen kosten een kwart per keer.
Ze komt met een kwartje.…