Chris Ledoux — Chisum songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Chisum" van Chris Ledoux.
Songteksten
The blood on my sheets has soaked through the bandage
that they wrapped around the stitches in my side
These old country doctors have come to expect it from the cowboys that come here once a year to ride
Now starin' at the ceiling I’m trying to get my senses
but I can’t recall too much of yesterday
except for some cussin' at that bull we call chisum
as they turned us out of chute number 3
Chisum, Chisum you’re a big bad son of a gun
Your hide is tough and it’s been scarred
Where spurs have dug in deep but never hung
Chisum you’re the only reason that I keep on riding
And I’ll ride you before my ridin’s done
Someone’s brought in the paper and I’m starin' unbelievin'
At the story that’s laid out before my eyes
It talks about you chisum how they brought you up from Texas
And the cowboy that made a valiant 7 second ride
It mentions how you broke your leg when we went down together
And it talks about your horn in my side
But it’s goin' on to say how they had to put you away
But it don’t tell about these tears in my eyes
Chisum Chisum I love you you son of a gun
Your hide was tough and it was scarred
Where my spurs had dug in deep but never hung
Chisum I tell you my ridin' days are done
cause after you theres nothing left to ride
Songtekstvertaling
Het bloed op mijn lakens is doorweekt door het verband.
dat ze om de hechtingen in mijn zij gewikkeld hebben
Deze oude landartsen verwachten het van de cowboys die hier eens per jaar komen om te rijden.
Nu starin' aan het plafond probeer ik mijn zintuigen te krijgen
maar ik kan me niet veel herinneren van gisteren.
behalve wat vloeken bij die stier die we chisum noemen.
toen ze ons uit Parachute nummer 3 haalden.
Chisum, Chisum, je bent een grote, slechte klootzak.
Je huid is hard en het is getekend.
Waar sporen zich diep hebben ingegraven, maar nooit opgehangen.
Chisum jij bent de enige reden dat ik blijf rijden.
En Ik zal je Berijden voordat mijn ridin klaar is.
Iemand heeft de krant binnen gebracht en ik ben ongelooflijk.
Bij het verhaal dat Voor mijn ogen ligt
Het gaat over jou chisum hoe ze je uit Texas hebben opgevoed.
En de cowboy die een dappere 7 seconden rit maakte
Het vermeldt hoe je je been brak toen we samen naar beneden gingen.
En het praat over je Hoorn in mijn zij
Maar het gaat over hoe ze je moesten opsluiten.
Maar het vertelt niet over die tranen in mijn ogen.
Chisum Chisum, ik hou van je.
Je huid was hard en het was getekend.
Waar mijn sporen diep ingegraven waren, maar nooit opgehangen.
Chisum, mijn rijdagen zijn voorbij.
want na jou is er niets meer om op te rijden.