Chris Ledoux — Cadillac Ranch songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cadillac Ranch" van Chris Ledoux.
Songteksten
Well the well went dry and the cow did too
Daddy didn’t know what to do The banker came by the house one day
Said he’s gonna take the farm away
Then momma came up with a plan
Brother and me started up a band
Sister put a sign on the roof
And daddy bought a case of ninety-proof
Now we call it the cadillac ranch
They’re parking cars in the old feed patch
There’s a bar in the barn and the place stays packed
'Til the cows come home at cadillac ranch
Now the only thing that we raise is cane
You don’t need the sun or rain
Just neon lights and some ice cold beer
Keeps everything real around here
Momma takes the cash at the door
Brother and me keep 'em out on the floor
Sister sets them up at the bar
And daddy kicks back with a big cigar
Well we gave all the cows away
Now the only horns around here today
Are the ones up on the grill
Of a genuine fifty-nine coupe DeVille
Songtekstvertaling
De put is droog en de koe ook.
Papa wist niet wat hij moest doen. de bankier kwam op een dag langs.
Hij zei dat hij de boerderij weg zou halen.
Toen kwam mama met een plan.
Broer en ik begonnen een band.
Zuster zette een bord op het dak.
En papa kocht een doos van 90-proof
Nu noemen we het de cadillac ranch.
Ze parkeren auto ' s in de oude feed patch.
Er is een bar in de schuur en de plek blijft vol.
Tot de koeien thuiskomen op de cadillac ranch.
Het enige wat we nu doen is stok
Je hebt de zon of regen niet nodig.
Alleen neonlichten en koud bier.
Houdt alles echt hier.
Mama pakt het geld bij de deur.
Broer en ik houden ze op de grond.
De zus zet ze in de bar.
En papa komt terug met een grote sigaar
We hebben alle koeien weggegeven.
De enige horens hier vandaag.
Zijn die op de grill
Van een echte 59 coupe DeVille