Chris Isaak — You Don't Cry Like I Do songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "You Don't Cry Like I Do" van Chris Isaak.
Songteksten
You don’t lie awake at night like I do.
Cause you don’t feel the way I feel about you.
You don’t know how much this whole thing hurts me.
Cause you don’t cry, cause you don’t need me now, cause you don’t want me now.
You don’t want me, cause you don’t love me. That’s what kills me.
You don’t lie there wishing you could kiss me.
I bet you don’t even miss me.
You don’t know how much this whole thing hurts me.
Cause you don’t cry, cause you don’t need me now, cause you don’t want me now.
You don’t cry, cause you don’t need me now, you don’t want me.
You don’t want me, you don’t love me. That’s what kills me.
How long will my heart wait?
Each night I pray to be with you.
How will long will this heart ache?
Until the day you love me too.
Well you don’t cry, cause you don’t need me now, cause you don’t want me now.
You don’t want me, cause you don’t love me. That’s what kills me.
You don’t lie awake at night like I do.
Cause you don’t feel the way I feel about you.
Songtekstvertaling
Je ligt ' s nachts niet wakker zoals ik.
Omdat je niet voelt wat ik voor je voel.
Je weet niet hoeveel pijn dit allemaal doet.
Omdat je niet huilt, omdat je me nu niet nodig hebt, omdat je me nu niet wilt.
Je wilt me niet, omdat je niet van me houdt. Dat is wat me doodt.
Je ligt daar niet te wensen dat je me kon kussen.
Ik wed dat je me niet eens mist.
Je weet niet hoeveel pijn dit allemaal doet.
Omdat je niet huilt, omdat je me nu niet nodig hebt, omdat je me nu niet wilt.
Je hoeft niet te huilen, want je hebt me nu niet nodig, je wilt me niet.
Je wilt me niet, je houdt niet van me. Dat is wat me doodt.
Hoe lang zal mijn hart wachten?
Elke avond bid ik om bij je te zijn.
Hoe lang zal dit hart pijn doen?
Tot de dag dat jij ook van mij houdt.
Je hoeft niet te huilen, want je hebt me nu niet nodig, want je wilt me nu niet.
Je wilt me niet, omdat je niet van me houdt. Dat is wat me doodt.
Je ligt ' s nachts niet wakker zoals ik.
Omdat je niet voelt wat ik voor je voel.