Chris Isaak — Please songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Please" van Chris Isaak.
Songteksten
I keep listening, very quietly.
You’re discussing, your philosophy.
There’s a long list, of what’s wrong with me.
And you go on talking endlessly… now
What’s the problem?
What’s the question?
What’s the answer?
Where’s this heading?
You keep talking.
Where’s it going?
If there’s an answer I don’t know it…
Please
You’re killing me.
Please
You’re killing me with all these questions.
I’ve been trying to get along with you.
Doesn’t matter what I try to do.
Once you start in there’s no stopping you… now
What’s the problem?
What’s the question?
What’s the answer?
Where’s this heading?
You keep talking.
Where’s it going?
If there’s an answer I don’t know it…
Please
You’re killing me.
Please
You’re killing me with all these questions.
You’re explaining, very patiently.
I’m a problem, what to do with me.
I keep listening, but i just don’t see now.
What’s the problem?
What’s the question?
What’s the answer?
Where’s this heading?
You keep talking.
Where’s it going?
If there’s an answer I don’t know it…
Please
You’re killing me.
Please
You’re killing me with all these questions.
Please, Please, Please
Please, Please
You’re killing me.
You’re killing me
Songtekstvertaling
Ik blijf luisteren, heel stilletjes.
Je bespreekt je filosofie.
Er is een lange lijst, van wat er mis is met mij.
En je blijft eindeloos praten... nu
Wat is het probleem?
Wat is de vraag?
Wat is het antwoord?
Waar gaat dit heen?
Blijf praten.
Waar gaat het heen?
Als er een antwoord Is, Weet ik het niet.…
Gelieve
Je vermoordt me.
Gelieve
Je vermoordt me met al die vragen.
Ik heb geprobeerd om met je op te schieten.
Het maakt niet uit wat ik probeer te doen.
Als je eenmaal begint, kun je niet meer stoppen. nu.
Wat is het probleem?
Wat is de vraag?
Wat is het antwoord?
Waar gaat dit heen?
Blijf praten.
Waar gaat het heen?
Als er een antwoord Is, Weet ik het niet.…
Gelieve
Je vermoordt me.
Gelieve
Je vermoordt me met al die vragen.
Je legt het uit, heel geduldig.
Ik ben een probleem, wat te doen met mij.
Ik blijf luisteren, maar ik zie het nu niet.
Wat is het probleem?
Wat is de vraag?
Wat is het antwoord?
Waar gaat dit heen?
Blijf praten.
Waar gaat het heen?
Als er een antwoord Is, Weet ik het niet.…
Gelieve
Je vermoordt me.
Gelieve
Je vermoordt me met al die vragen.
Alsjeblieft.
Alsjeblieft.
Je vermoordt me.
Je vermoordt me.