Chris Isaak — Mr. Lonely Man songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mr. Lonely Man" van Chris Isaak.
Songteksten
Hey Mr Lonely Man
I don’t think you understand
I look in that mirror
You look so sad
You ain’t slept a wink in days
Haven’t had a thing to say
Since the girl left its all gone bad
What are we gonna do It’s gonna be all right
Come on Mr Lonely man
I could really use a hand
I Don’t think I’ll make it on my own
I don’t usually talk to mirrors
But until that girl appears
I’ll just go on praying she comes home
How we gonna do it How we gonna do it now
How we gonna do it Tired of being alone
She was by my side
Doin' just what you say now
Talkin' to myself
Will it ever be the same
Got to get her back
Get her home some way
So how we gonna do it How we gonna do it now
How am I gonna do it Tired of being alone
Hey we are gonna pull ourselves together
Gotta make some kind of plan
Show her that you love her
Gotta be the kind of man
Come on back
Gotta get her home some way
Come on Mr Lonely man
C’mon help me make a plan
Since that girl left I hurt a lot
I don’t usually talk to mirrors
But until that girl appears
Looks like your’e the only friend I got
So how am I gonna do it How am I gonna do it How am I gonna do it now
How am I gonna do it Tired of being alone
How am I gonna do it baby
How am I gonna do it baby
Songtekstvertaling
Hé, Mr Lonely Man.
Ik denk niet dat je het begrijpt.
Ik kijk in die spiegel
Je ziet er zo verdrietig uit.
Je hebt al dagen geen oog dichtgedaan.
Ik heb niets te zeggen.
Sinds het meisje weg is is alles slecht gegaan
Wat gaan we doen? het komt allemaal goed.
Kom op, Mr Lonely man.
Ik kan wel wat hulp gebruiken.
Ik denk niet dat ik het alleen Red.
Ik praat meestal niet met spiegels.
Maar totdat dat meisje verschijnt
Ik zal blijven bidden dat ze thuiskomt.
Hoe gaan we het nu doen?
Hoe gaan we het doen moe om alleen te zijn
Ze was aan mijn zijde.
Ik doe wat je nu zegt.
Ik praat tegen mezelf.
Zal het ooit hetzelfde zijn
Ik moet haar terughalen.
Breng haar naar huis.
Hoe gaan we het nu doen?
Hoe moet ik het doen om moe te zijn van alleen te zijn?
We gaan ons vermannen.
Ik moet een plan maken.
Laat haar zien dat je van haar houdt.
Moet het soort man zijn
Kom terug.
Ze moet naar huis.
Kom op, Mr Lonely man.
Kom op, help me een plan te maken.
Sinds dat meisje weg is, heb ik veel pijn gedaan.
Ik praat meestal niet met spiegels.
Maar totdat dat meisje verschijnt
Je bent de enige vriend die ik heb.
Dus hoe ga ik het doen hoe ga ik het doen hoe ga ik het nu doen
Hoe moet ik het doen om moe te zijn van alleen te zijn?
Hoe moet ik het doen?
Hoe moet ik het doen?