Chris Isaak — Don't Get So Down on Yourself songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Don't Get So Down on Yourself" van Chris Isaak.
Songteksten
I got the picture, that you finally sent.
I read your letter, and I know what you meant.
That’s you and me, in Salt Lake City.
You sure look pretty.
Wish we could go back again.
And are you on my mind, every day, all the time?
And though you’re far away, don’t you know, I feel the same.
Oh well anyway, I just called to say,
Everything’s gonna be okay.
Your friends aren’t that far away.
Anyway.
Don’t get so down on yourself.
Don’t get so down on yourself.
Don’t get so down on yourself.
Think of me with you.
Oh well anyway, I just called to say,
Everything’s gonna be okay.
Your friends aren’t so far away.
Tomorrow’s another day.
Don’t get so down on yourself.
Don’t get so down on yourself.
Don’t get so down on yourself.
Think of me with you.
Don’t get so down on yourself.
Don’t get so down on yourself.
Don’t get so down on yourself.
Think of me with you.
Cause I do. I think of you.
Songtekstvertaling
Ik heb de foto, die je eindelijk stuurde.
Ik heb je brief gelezen en ik weet wat je bedoelde.
Dat zijn Jij en ik, in Salt Lake City.
Je ziet er mooi uit.
Ik wou dat we terug konden gaan.
En ben je in mijn gedachten, elke dag, de hele tijd?
En hoewel je ver weg bent, Weet je niet, Ik voel hetzelfde.
Hoe dan ook, ik belde om te zeggen ... ,
Alles komt goed.
Je vrienden zijn niet zo ver weg.
Toch.
Maak het jezelf niet zo moeilijk.
Maak het jezelf niet zo moeilijk.
Maak het jezelf niet zo moeilijk.
Denk aan mij met jou.
Hoe dan ook, ik belde om te zeggen ... ,
Alles komt goed.
Je vrienden zijn niet zo ver weg.
Morgen is weer een dag.
Maak het jezelf niet zo moeilijk.
Maak het jezelf niet zo moeilijk.
Maak het jezelf niet zo moeilijk.
Denk aan mij met jou.
Maak het jezelf niet zo moeilijk.
Maak het jezelf niet zo moeilijk.
Maak het jezelf niet zo moeilijk.
Denk aan mij met jou.
Want ik wel. Ik denk aan jou.