Chris Hillman — Midnight Again songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Midnight Again" van Chris Hillman.
Songteksten
And it’s midnight again
Lookin' to find a good friend
I was walkin' the streets all alone
Don’t know where you’re goin' or where you belong
And it’s the same old shuffle on down the street
It’s times like this that I really don’t need
Just another Saturday night
I can feel my composure slippin' from sight
Rain started fallin' the chances were slim
That I could make my escape and start over again
This loneliness is slowly killin' me
It’s times like this when it’s so hard to see
You know we’ve all felt the pain
Cryin' out your savior’s holy name
Salvation 'round the corner
Thinking in you
From the hardest side of the night
To the emptiness of dawn’s early light
Another face in time that I once knew
Instrumental (Electric Guitar)
Like a working man that’s been down on his luck
Reachin' for the strength to pull himself up
From the backwater alleys to the neon above
Survival is easy when you’re livin' on love
This nightlife ain’t gonna let you win
Deceivers, believers, won’t you let me come in
'Cause it’s midnight again
Lookin' to find a good friend
Walkin' the streets all alone
Don’t know where you’re goin' or where you belong
And it’s the same old shuffle on down the street
It’s times like this that I really don’t need
Songtekstvertaling
En het is weer middernacht.
Op zoek naar een goede vriend
Ik liep door de straten helemaal alleen
Ik weet niet waar je heengaat of waar je thuishoort.
En het is dezelfde oude shuffle in de straat
Het zijn tijden als deze die ik echt niet nodig heb
Gewoon een zaterdagavond.
Ik voel mijn kalmte uit het zicht verdwijnen
De regen begon te vallen. de kans was klein.
Dat ik kon ontsnappen en opnieuw kon beginnen
Deze eenzaamheid doodt me langzaam.
Het zijn tijden als deze, wanneer het zo moeilijk is om te zien
We hebben allemaal de pijn gevoeld.
Huilend uit de heilige naam van je redder
Redding om de hoek
Denken in jou
Van de moeilijkste kant van de nacht
Op de leegte van het vroege licht van de dageraad
Een ander gezicht in de tijd dat ik ooit kende
Instrumentaal (Elektrische Gitaar))
Als een werkende man die zijn geluk heeft verloren.
Op zoek naar de kracht om zichzelf op te trekken
Van de steegjes naar de neon hierboven.
Overleven is makkelijk als je op liefde leeft.
Dit nachtleven laat je niet winnen.
Bedriegers, gelovigen, laat me toch binnen.
Want het is weer middernacht.
Op zoek naar een goede vriend
Alleen door de straten lopen
Ik weet niet waar je heengaat of waar je thuishoort.
En het is dezelfde oude shuffle in de straat
Het zijn tijden als deze die ik echt niet nodig heb