Chris Hillman — Lucky in Love songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lucky in Love" van Chris Hillman.
Songteksten
I’m lucky in love and I’m always a loser
I don’t have to worry about playing to win
If somebody’s heart breaks it’s mine I can take it
Dumb luck and smart money’s got me losin' again
I’m lucky in love and I’ve learned to fall easy
I can’t stand bein' lonely gonna beg you to stay
And then if it’s certain I know you will leave me
Before you get to it I’m walkin' away
You rejected advances that I wasn’t makin'
And you ruined the chances that I just wasn’t takin'
Instrumental (Sax + Electric Guitar)
I’m lucky in love and I’ve left myself open
For romance with a vengeance one last rendezvous
I just can’t refuse to show up for a showdown
It happened all over what can I do
I’m lucky in love and I’ve paid for my safety
It used to be simple a smile and a prayer
I’ve taken my chances but now if you need me
I’m safe and I’m sorry if I just can’t be there
You rejected advances that I wasn’t makin'
And you ruined the chances that I just wasn’t takin'
I’m so lucky
Oh, lucky in love
Mmm, Mmm
Songtekstvertaling
Ik heb geluk in de liefde en ik ben altijd een loser
Ik hoef me geen zorgen te maken om te winnen.
Als iemands hart breekt, is het van mij. Ik kan het aan.
Dom geluk en slim geld laat me weer verliezen
Ik heb geluk in de liefde en ik heb geleerd om makkelijk te vallen
Ik kan er niet tegen om eenzaam te zijn en je te smeken om te blijven
En als het zeker is dat ik weet dat je me zal verlaten
Voor je begint, loop ik weg.
Je verwierp avances die ik niet maakte.
En jij verpestte de kansen die ik niet Nam.
Instrumentaal (Sax + Elektrische Gitaar)
Ik heb geluk in de liefde en ik heb mezelf open gelaten
Voor romantiek met wraak een laatste rendez-vous
Ik kan niet weigeren om te komen opdagen voor een confrontatie.
Het gebeurde overal wat kan ik doen
Ik ben gelukkig verliefd en ik heb voor mijn veiligheid betaald.
Vroeger was het simpel, een glimlach en een gebed.
Ik heb mijn kansen genomen maar nu als je me nodig hebt
Ik ben veilig en het spijt me als ik er niet bij kan zijn.
Je verwierp avances die ik niet maakte.
En jij verpestte de kansen die ik niet Nam.
Ik ben zo gelukkig.
Oh, lucky in love
Mmm, Mmm