Chris Garneau — Relief songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Relief" van Chris Garneau.
Songteksten
I saw the sea come in
I saw your good old friend
He walked right past
I’ll never ask
I’ll never ask again
I saw the sea come in
I saw your good old friend
He walked right past
I’ll never ask
I’ll never ask again
I love the way you dance
We can work it all out
Don’t you miss your chance
The pain will all grow out
I heard your good old word
I heard the things you said
They shuffled in
Asked me to sin, asked me to sin in red
I heard your good old word
And I also heard the things you said
They shuffled in
Auf wiedersehen, auf wiedersehen
Goodnight
I love the way you dance
We can work it all out
Don’t you miss your chance
The pain will all grow out
I didn’t go to see the city, I…
I went to see it around you
We can laugh in hell together
The devil will find you too
Nose to nose
Eyes all closed
This is what I said:
We never ever end
Nose to nose
Eyes all closed
This is what I said:
We never ever end
I saw the sea come in
I saw your good old friend
He walked right past
I’ll never ask, I’ll never ask again
Songtekstvertaling
Ik zag de zee binnenkomen.
Ik zag je goede oude vriend.
Hij liep er zo langs.
Ik zal het nooit vragen.
Ik zal het nooit meer vragen.
Ik zag de zee binnenkomen.
Ik zag je goede oude vriend.
Hij liep er zo langs.
Ik zal het nooit vragen.
Ik zal het nooit meer vragen.
Ik hou van de manier waarop je danst
We komen er wel uit.
Mis je kans niet.
De pijn zal allemaal groeien
Ik hoorde je goede oude woord.
Ik hoorde wat je zei.
Ze schuifelden naar binnen.
Vroeg me te zondigen, vroeg me te zondigen in het rood.
Ik hoorde je goede oude woord.
En ik hoorde ook wat je zei.
Ze schuifelden naar binnen.
Auf wiedersehen, auf wiedersehen
Welterusten.
Ik hou van de manier waarop je danst
We komen er wel uit.
Mis je kans niet.
De pijn zal allemaal groeien
Ik ben niet naar de stad geweest.…
Ik ging om je heen kijken.
We kunnen samen in de hel lachen
De duivel zal jou ook vinden.
Neus op neus
Ogen dicht.
Dit is wat ik zei.:
We houden nooit op.
Neus op neus
Ogen dicht.
Dit is wat ik zei.:
We houden nooit op.
Ik zag de zee binnenkomen.
Ik zag je goede oude vriend.
Hij liep er zo langs.
Ik zal het nooit meer vragen.