Chris Garneau — Dirty Night Clowns songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dirty Night Clowns" van Chris Garneau.
Songteksten
Pick me up and hose me down
I’m sorry boys about the dirty night clowns
The Earth does bright, the things that we make
Like a model planes and gooey cakes
I can’t clear the leaves from here
They’re too far under the brush this year
I can’t clear the leaves from here
They’re too far under the brush this year
Let them be buried, buried alive
In their suits, in their ties
Trees to shade the moons (?) that they made
In their suits, in their ties
Let them be buried, buried alive
In their suits, in their ties
You’re safe here, now you’re in the clear
Now we’ll eat soup and apple pies
I can’t clear the leaves from here
They’re too far under the brush this year
I can’t clear the leaves from here
They’re too far under the brush this year
I will never be dirt-free
Hold me, hold me
Like a baby
(La da da da da da da dum
da da da da dum)
I can’t clear the leaves from here
They’re too far under the brush this year
Songtekstvertaling
Pak me op en spuit me af.
Het spijt me jongens van de vieze nachtclowns
De aarde doet helder, de dingen die we maken
Als een modelvliegtuig en kleverige taarten
Ik kan de bladeren hier niet weghalen.
Ze zitten dit jaar te ver onder de struiken.
Ik kan de bladeren hier niet weghalen.
Ze zitten dit jaar te ver onder de struiken.
Laat ze levend begraven worden.
In hun pakken, in hun stropdassen
Bomen om de manen te kleuren?) dat zij
In hun pakken, in hun stropdassen
Laat ze levend begraven worden.
In hun pakken, in hun stropdassen
Je bent hier veilig, Nu ben je veilig.
Nu eten we soep en appeltaart.
Ik kan de bladeren hier niet weghalen.
Ze zitten dit jaar te ver onder de struiken.
Ik kan de bladeren hier niet weghalen.
Ze zitten dit jaar te ver onder de struiken.
Ik zal nooit vuilvrij zijn.
Hou me vast.
Als een baby
(La da da da da da da dum
da da da da dum)
Ik kan de bladeren hier niet weghalen.
Ze zitten dit jaar te ver onder de struiken.