Chris Farlowe — The First Cut Is The Deepest songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The First Cut Is The Deepest" van Chris Farlowe.
Songteksten
Ooh, baby
I got something I’ve gotta talk to you about
I would have given you all of my heart
But there’s someone who’s tore it apart
And she’s taking just all that I have
But if you want, I’ll try to love again
Baby, I try to love you again, but I know
The first cut is the deepest
Baby, I know the first cut is the deepest
And when it comes to being lucky, she’s cursed
When it comes to loving me, she’s the worst, yes she is
I still want you by my side
Just to help me dry the tears that I’ve cried, cried, cried
But I’m sure gonna give it another try
And if you want, I’ll try to love you again
Baby, I’ll try to love again, but I know, yes I do
(The first cut is the deepest)
Yes, I know it’s gonna be
(The first cut is the deepest)
Yes, I know
Being lucky, being lucky, my baby’s cursed
When it comes to loving me, she’s the worst
Oh yes, I still want you by my side
Just to help me dry the tears that I’ve cried
But I’m sure gonna give it another try, baby
Because if you want, I’ll try to love again
Baby, I’ll try to love you again, but I know
Sing it, girls
(The first cut is the deepest)
How long are you gonna be, baby?
(The first cut is the deepest)
Oh, but when it comes to being lucky, lucky, my baby’s cursed
When it comes to loving me, loving me, loving me, she’s the worst
Songtekstvertaling
Ooh, baby
Ik moet je ergens over spreken.
Ik zou je al mijn hart gegeven hebben.
Maar er is iemand die het kapot heeft gemaakt.
En ze neemt alles wat ik heb.
Maar als je wilt, zal ik weer proberen lief te hebben.
Ik probeer weer van je te houden, maar ik weet het.
De eerste snee is de diepste
Schatje, ik weet dat de eerste snee de diepste is.
En als het op geluk aankomt, is ze vervloekt.
Als het op liefde aankomt, is ze de ergste, ja dat is ze.
Ik wil je nog steeds aan mijn zijde.
Om me te helpen de tranen te drogen die ik heb gehuild, gehuild, gehuild
Maar ik ga het zeker nog eens proberen.
En als je wilt, zal ik weer van je proberen te houden.
Schat, Ik zal proberen weer lief te hebben, maar ik weet het, ja dat doe ik.
(De eerste snee is de diepste)
Ja, dat Weet ik.
(De eerste snee is de diepste)
Ja, ik weet het.
Geluk hebben, geluk hebben, mijn baby is vervloekt
Als het op liefde aankomt, is ze de ergste.
Oh ja, Ik wil je nog steeds aan mijn zijde
Om me te helpen de tranen te drogen die ik heb gehuild.
Maar ik ga het zeker nog eens proberen, schatje.
Want als je wilt, zal ik weer proberen lief te hebben.
Schat, Ik zal proberen weer van je te houden, maar ik weet
Zing het, Meisjes.
(De eerste snee is de diepste)
Hoe lang gaat het duren, schat?
(De eerste snee is de diepste)
Maar als het aankomt op geluk, geluk, is mijn baby vervloekt.
Als het erop aankomt van me te houden, van me te houden, van me te houden, is ze de ergste