Chris Duarte — My Way Down songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "My Way Down" van Chris Duarte.

Songteksten

My way down
Ain’t gonna be nice
Long road down
All covered with ice
My way down
It’s rough, you see
All the troubles I threw off
Comin' back at me
Every Saturday night
No lovin' and fights
What can I do wrong
Nothin' goin' right
All my bills unpaid
A little money I made
A bullet through my head
Would be my last mistake
My way down, my way down
My way down, my way down
My way down
Ain’t gonna be nice
Long road down
All covered with ice
My way down
It’s rough, you see
All the troubles I threw off
Comin' back at me
Crowd’s getting smaller
Aggregation governs our life
All this pressure on me
Tell me what I gotta be
Don’t know what I did wrong
To make my journey so long
I get right through this door
Then I’ll be dead but on
My way down, my way down
My way down, my way down
My way down, my way down

Songtekstvertaling

Mijn weg naar beneden
Het zal niet leuk zijn.
Lange weg
Allemaal bedekt met ijs
Mijn weg naar beneden
Het is zwaar.
Alle vervloekingen die ik weggooide
Hij komt terug.
Elke zaterdagavond
Geen liefde en gevechten
Wat kan ik verkeerd doen?
Niets gaat goed
Al mijn rekeningen onbetaald
Een beetje geld dat ik verdiende.
Een kogel door mijn hoofd
Zou mijn laatste fout zijn.
Mijn weg naar beneden, mijn weg naar beneden
Mijn weg naar beneden, mijn weg naar beneden
Mijn weg naar beneden
Het zal niet leuk zijn.
Lange weg
Allemaal bedekt met ijs
Mijn weg naar beneden
Het is zwaar.
Alle vervloekingen die ik weggooide
Hij komt terug.
Het publiek wordt kleiner.
Aggregatie bepaalt ons leven.
Al die druk op mij
Vertel me wat ik moet zijn.
Ik weet niet wat ik verkeerd deed.
Om mijn reis zo lang te maken
Ik kom zo door deze deur.
Dan ben ik dood maar op
Mijn weg naar beneden, mijn weg naar beneden
Mijn weg naar beneden, mijn weg naar beneden
Mijn weg naar beneden, mijn weg naar beneden