Chris Doerk — Lieb mich so, wie dein Herz es mag songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lieb mich so, wie dein Herz es mag" van Chris Doerk.
Songteksten
Frank:
Liebe mich nicht wie die Sonne
Das würde mein Herz alarmieren
Denn die Sonne geht, und der Nachtwind weht
Und ich beginne zu frieren
Refrain beide:
Lieb' mich so, wie dein Herz es mag
Lieb' mich so und nicht anders, oh nein
Lieb' mich so, dann wird jeder Tag
Wunderbar an deiner Seite sein
Chris:
Liebe mich nicht wie die Sterne
Ich glaube, das hält nicht für immer
Sterne werden blind, wenn der Tag beginnt
Ich such' umsonst ihren Schimmer
Frank:
Liebe mich nicht wie die Wolken
Das könnte mir Sorgen bereiten
Wolken wandern fort, sind mal hier mal dort
Du aber sollst mich begleiten
Songtekstvertaling
Frank:
Hou niet van me zoals de zon
Dat zou mijn hart alarmeren
Want de zon gaat en de nachtwind waait
En ik begin te bevriezen.
Beide onthouden:
Hou van me zoals je hart wil
Hou van me op deze manier en geen andere, oh nee
Hou zo van me, dan elke dag
Heerlijk om aan je zijde te zijn.
Chris:
Hou niet van me zoals de sterren
Dat duurt niet eeuwig.
Sterren worden blind als de dag begint
Ik zoek haar glinstering voor niets.
Frank:
Hou niet van me zoals de wolken
Dat kan me zorgen maken.
Wolken dwalen weg, zijn hier tijden daar
Maar je zult me vergezellen.