Chris Difford — Reverso songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Reverso" van Chris Difford.
Songteksten
The boiler in the cupboard
Was making noises like it might blow
The bath was overflowing
She lay there with her toe over the hole
Drinking from a tall glass
She shrivelled in the heat
A candle slowly burned down
As she raised one of her feet
She stood up in her bath robe
Hair twisted up inside a towel
Her eyes looking droopy
Sitting on the bath tub like an owl
We talked about a baby
The commitment that would be
I’d need a slight reversal
To bring back the chance to seed
I’m living in this moment
And this moment lives with me I went to see the doctor
To find out how long it would take
Reversing all of the good work
I had taken care of by mistake
I should have been resistant
I’d not be knackered now
Sent out into the back field
The horse without a plough
I’m living in this moment
And this moment lives with me I turned up at the clinic
Talking to the nurses with my charm
I laid upon the big bed
The doctor disappeared with both his arms
I fell asleep then woke up My tubes had been repaired
I crawled back to the sofa
To my angel waiting there
She went to make some breakfast
I read the papers sitting on the bed
The smell of cooking bacon
Filling up the senses in my head
The test tubes were returning
With all the right results
The pain slowly subsided
With tiny little strokes
I’m living in this moment
And this moment lives with me The baby born this morning
Is certainly a miracle to me Her face has left me speechless
Another twig upon the family tree
I never though the salmon
Would swim back up the stream
The house is full of nappies
And little baby screams
I’m living in this moment
And this moment lives with me A man outside the window
Was laughing at a drunk out on the street
His bag of chips fell open
Piled up all around him at his feet
I tried to light a fire
A paint brush in my hand
The room was decorated
Like some great wonderland
I’m living in this moment
And this moment lives with me
Songtekstvertaling
De ketel in de kast
Hij maakte geluiden alsof hij zou ontploffen.
Het bad liep over.
Ze lag daar met haar teen over het gat.
Drinken uit een groot glas
Ze verschrompelde in de hitte.
Een kaars brandde langzaam af.
Toen ze een van haar voeten opstak
Ze stond op in haar badjas.
Haar gedraaid in een handdoek
Haar ogen zien er droopig uit.
Op het bad zitten als een uil
We hadden het over een baby.
De Commissie is van mening dat de
Ik heb een kleine omkering nodig.
Om de kans om te zaaien terug te brengen
Ik leef in dit moment.
En dit moment leeft bij mij Ik ging naar de dokter
Om erachter te komen hoe lang het zou duren
Omkeren van al het goede werk
Ik had het per ongeluk geregeld.
Ik had weerstand moeten bieden.
Ik zou nu niet moe zijn.
Naar het achterveld gestuurd.
Het paard zonder ploeg
Ik leef in dit moment.
En dit moment woont bij mij ik dook op in de kliniek
Praten met de verpleegsters met mijn charme
Ik lag op het grote bed.
De dokter verdween met beide armen.
Ik viel in slaap en werd wakker. m ' n buizen waren gerepareerd.
Ik kroop terug naar de bank.
Op mijn engel die daar wacht.
Ze ging ontbijt maken.
Ik lees de kranten op het bed.
De geur van het koken van bacon
Het vullen van de zintuigen in mijn hoofd
De reageerbuizen kwamen terug.
Met de juiste resultaten
De pijn verdween langzaam.
Met kleine beroertes.
Ik leef in dit moment.
En dit moment leeft bij mij de baby die vanmorgen geboren is
Is zeker een wonder voor mij haar gezicht heeft me sprakeloos gemaakt
Nog een takje op de stamboom
Ik dacht nooit dat de zalm
Zou terug zwemmen in de Beek
Het huis zit vol luiers.
En kleine baby schreeuwt
Ik leef in dit moment.
En dit moment leeft met mij een man buiten het raam
Lachte om een dronkaard op straat.
Zijn zak chips viel open.
Opgestapeld rondom hem aan zijn voeten
Ik probeerde een vuur aan te steken.
Een verfborstel in mijn hand
De kamer was ingericht.
Als een groot wonderland
Ik leef in dit moment.
En dit moment leeft met mij