Chris Difford — Good Life songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Good Life" van Chris Difford.

Songteksten

It’s been so long since we first met
And each day seems new
With no regrets
We live apart but that seems ok
Keeps us on our toes
At the end of the day
We have a good life you and me
It’s been so long since we fell out
But that was back then
Now we have found
Laughter comes easy
As we lay awake
Then we fall asleep
At the end of the day
We have a good life you and me
We have a good life
When there is time
We have a good life
And I come alive
When I’m here with you
We looked like a couple who could only be
In some romantic play
The symbolism of the bird
Would only be revealed
At the end of the day
We only seek balance and hope
Simple in kind
With roots of oak
If love is our gift
Then there is no shame
In what we have
At the end of the day

Songtekstvertaling

Het is zo lang geleden dat we elkaar voor het eerst ontmoetten.
En elke dag lijkt nieuw
Zonder spijt
We wonen apart, maar dat lijkt goed.
Houdt ons scherp.
Aan het eind van de dag
We hebben een goed leven Jij en ik
Het is zo lang geleden dat we ruzie hadden.
Maar dat was toen.
Nu hebben we gevonden
Lachen is makkelijk.
Als we wakker liggen
Dan vallen we in slaap.
Aan het eind van de dag
We hebben een goed leven Jij en ik
We hebben een goed leven.
Als er tijd is
We hebben een goed leven.
En ik kom tot leven
Als ik hier ben met jou
We zagen eruit als een stel dat alleen
In een romantisch toneelstuk
De symboliek van de vogel
Zou alleen worden onthuld
Aan het eind van de dag
We zoeken alleen balans en hoop.
Eenvoudig in natura
Met eiken wortels
Als liefde ons geschenk is
Dan is er geen schaamte
In wat we hebben
Aan het eind van de dag