Chris De Burgh — When I Think Of You songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "When I Think Of You" van Chris De Burgh.
Songteksten
There is something on my mind,
and I’m losing concentration
And I feel it everytime,
that you are near me.
I could tell you all about,
your picture at my bedside,
I should call you sometime,
and talk it over.
'Cos I get a kick inside,
and I feel a tingle too,
It just comes from time to time,
And it only happens,
When I think of You,
sleeping,
when I’m dreaming, when I wake up, when I think of you,
walking,
when I’m talking,
when I look up,
when I think of You,
take me away to a land of mass confusion,
And I don’t know what to say,
when I am near you,
I could stand here all day long,
just staring at your window,
But I have so much to do,
that’s so important,
Then I get a kick inside, and I feel a tingle too,
It just comes from time to time,
And it only happens,
When I think of You,
sleeping,
when I’m dreaming, when I wake up,
When I think of you,
walking,
when I’m talking, when I look up,
when I think of You
may get the feeling that I’m dancing on the ceiling,
When I get a kick inside, and my head is spinning too,
It just comes from time to time,
And it only happens
When I think of You,
sleeping,
when I’m dreaming, when I wake up,
When I think of you,
when I whisper to your picture, when I kiss it, when I think of you
When I think of you, when I’m dreaming we’re together, on my sofa,
When I think of you, when I’m wishing that we’re kissing, when we’re dancing,
When I think of you.
Songtekstvertaling
Er zit me iets dwars.,
en ik verlies mijn concentratie.
En ik voel het elke keer,
dat je in mijn buurt bent.
Ik kan je alles vertellen over,
jouw foto aan mijn bed,
Ik moet je eens bellen.,
en praat erover.
Want ik krijg een kick van binnen.,
en ik voel ook een tinteling.,
Het komt van tijd tot tijd.,
En het gebeurt alleen maar,
Als ik aan je denk,
slaapgedeelte,
als ik droom, als ik wakker word, als ik aan je denk,
wandel,
als ik praat,
als ik opkijk,
als ik aan je denk,
neem me mee naar een land van massa verwarring,
En ik weet niet wat ik moet zeggen.,
als ik bij je ben,
Ik kan hier de hele dag staan.,
ik staar naar je raam.,
Maar ik heb zoveel te doen.,
dat is zo belangrijk.,
Dan krijg ik een trap binnen en voel ik ook een tinteling.,
Het komt van tijd tot tijd.,
En het gebeurt alleen maar,
Als ik aan je denk,
slaapgedeelte,
als ik droom, als ik wakker word,
Als ik aan je denk,
wandel,
als ik praat, als ik opkijk,
als ik aan je denk
misschien krijg ik het gevoel dat ik dans op het plafond.,
Als ik een trap binnen krijg, en mijn hoofd tolt ook.,
Het komt van tijd tot tijd.,
En het gebeurt alleen maar
Als ik aan je denk,
slaapgedeelte,
als ik droom, als ik wakker word,
Als ik aan je denk,
als Ik fluister naar je foto, als ik het kus, als ik aan je denk
Als ik aan je denk, als ik droom we zijn samen, op mijn bank,
Als ik aan je denk, als ik wens dat we kussen, als we dansen,
Als ik aan je denk.