Chris De Burgh — Old Fashioned People songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Old Fashioned People" van Chris De Burgh.
Songteksten
Old-fashioned people, they never know why,
The world is changing day to day,
It moves so fast and leaves them in another time;
An old-fashioned dancer is dancing alone,
Dreaming of those music halls,
And with his lady waltzing away until the dawn,
And I thought I heard him say,
Please don’t take my dreams away;
They carry me back again, show me that life again,
Carry me back to the places that I knew,
Carry me back again, show me that life again,
Carry me back to the places that I knew…
Old-fashioned lovers, they walk in the park,
Beside the river hand in hand,
And hurry home for tea before it gets dark,
Could be you and me one day,
Time will come when we will say,
Carry me back again, show me that life again,
Carry me back to the places that I knew,
Carry me back again, show me that life again,
Carry me back to the places that I knew;
Carry me back again, show me that life again,
Carry me back to the places that I knew…
Songtekstvertaling
Ouderwetse mensen weten nooit waarom. ,
De wereld verandert van dag tot dag.,
Het beweegt zo snel en laat ze in een andere tijd achter.;
Een ouderwetse danser danst alleen.,
Dromen van die muziekhallen,
En met zijn vrouw die wegwandelt tot de dageraad,
En ik dacht dat ik hem hoorde zeggen,
Neem alsjeblieft mijn dromen niet weg.;
Ze dragen me terug, laten me dat leven weer zien. ,
Draag me terug naar de plaatsen die ik kende,
Draag me terug, laat me dat leven weer zien.,
Draag me terug naar de plaatsen die ik kende…
Ouderwetse minnaars lopen in het park,
Naast de rivier hand in hand,
En snel naar huis voor de thee voordat het donker wordt.,
Op een dag zouden jij en ik samen kunnen zijn.,
De tijd zal komen dat we zullen zeggen,
Draag me terug, laat me dat leven weer zien.,
Draag me terug naar de plaatsen die ik kende,
Draag me terug, laat me dat leven weer zien.,
Draag me terug naar de plaatsen die ik kende;
Draag me terug, laat me dat leven weer zien.,
Draag me terug naar de plaatsen die ik kende…