Chris De Burgh — My Heart's Surrender songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "My Heart's Surrender" van Chris De Burgh.
Songteksten
This is my heart’s surrender
This is my chosen moment
This is the time to tell you I love you
Then I have to say goodbye
And I will miss you when winter comes
And when the summer is here
And I will listen to wind and wave
And I’ll pray that you’ll never forget
The one who is breathing your name
Somewhere there’s a heart
That’s waiting for this day to come again
Someday I will come to take you to a world
Were love cannot hide anymore
So don’t cry for me, don’t cry for me I will return
You say, «You'll always love me»
A candle in your window
Forever shines
Where an angel waits to bring me home again
Back to the place where I’ll always be With every dream that I have
For like a tree with the deepest roots
No storm can bring us down
Somewhere there’s a heart
That’s waiting for this day to come again
Someday I will come to take you to a world
Where love cannot hide anymore
Don’t cry for me, don’t cry for me I will return
This is my heart’s surrender
Songtekstvertaling
Dit is de overgave van mijn hart.
Dit is mijn gekozen moment.
Dit is het moment om te zeggen dat ik van je hou.
Dan moet ik afscheid nemen.
En Ik zal je missen als de winter komt
En als de zomer hier is
En Ik zal luisteren naar wind en zwaai
En Ik zal bidden dat je het nooit zult vergeten.
Degene die je naam inademt
Ergens is er een hart
Dat wacht tot deze dag weer komt.
Ooit zal ik je meenemen naar een wereld
Waren liefde kan zich niet meer verbergen
Dus huil niet om mij, huil niet om mij Ik kom terug
Je zegt ,"Je zult altijd van me houden»
Een kaars in je raam
Voor altijd schijnt
Waar een engel wacht om me weer thuis te brengen
Terug naar de plek waar ik altijd zal zijn met elke droom die ik heb
Want als een boom met de diepste wortels
Geen storm kan ons neerhalen.
Ergens is er een hart
Dat wacht tot deze dag weer komt.
Ooit zal ik je meenemen naar een wereld
Waar liefde zich niet meer kan verbergen
Huil niet om mij, huil niet om mij Ik kom terug
Dit is de overgave van mijn hart.