Chris De Burgh — Moonfleet Bay songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Moonfleet Bay" van Chris De Burgh.
Songteksten
Alas poor John, he was a prisoner,
Fortune’s fool for many a day,
Blinded by that cursed diamond,
With his freedom, he must pay;
And so it was for faithful Elzevir,
Cast in chains for ten long years,
With never a word of blame or anger,
Just for John, t’was only tears;
Oh oh oh, only tears,
Oh oh oh…
Blow, wind blow,
And send them home again,
Set the sails for England’s way,
Many a heart is grieving for them,
Bring them back to Moonfleet Bay;
And as for Grace,
She’d still be waiting,
Waiting for her only love,
Every night a candle burning at her window,
Should he come;
Oh oh oh, should he come,
Oh oh oh…
Blow, wind blow,
And send them home again,
Set the sails for England’s way,
Many a heart is grieving for them,
Bring them back to Moonfleet Bay;
Blow, wind blow,
And send them home again,
Set the sails for England’s way,
Many a heart is grieving for them,
Bring them back to Moonfleet Bay;
Many a heart is grieving for them,
Bring them back to Moonfleet Bay!
Songtekstvertaling
Helaas arme John, hij was een gevangene.,
Fortune ' s fool voor vele dagen,
Verblind door die vervloekte diamant,
Met zijn vrijheid moet hij boeten. ;
En zo was het voor trouwe Elzevir.,
Tien lange jaren lang geketend,
Met nooit een woord van schuld of woede,
Alleen voor John, waren het alleen tranen.;
Oh oh oh, alleen tranen,
Oh oh oh…
Blaas, wind,
En stuur ze weer naar huis.,
Hijs de zeilen voor Engeland,
Velen van een hart rouwen om hen.,
Breng ze terug naar Moonfleet Bay.;
En wat Grace betreft ... ,
Ze zou nog steeds wachten.,
Wachtend op haar enige liefde,
Elke nacht brandt er een kaars voor haar raam.,
Mocht hij komen;
Oh oh oh, moet hij komen,
Oh oh oh…
Blaas, wind,
En stuur ze weer naar huis.,
Hijs de zeilen voor Engeland,
Velen van een hart rouwen om hen.,
Breng ze terug naar Moonfleet Bay.;
Blaas, wind,
En stuur ze weer naar huis.,
Hijs de zeilen voor Engeland,
Velen van een hart rouwen om hen.,
Breng ze terug naar Moonfleet Bay.;
Velen van een hart rouwen om hen.,
Breng ze terug naar Moonfleet Bay!