Chris De Burgh — Love & Time songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Love & Time" van Chris De Burgh.

Songteksten

She is alone again, wondering how her world could have been,
He’s on the phone again, telling her he’ll be working late,
«We're gonna have a real good life, the money keeps rolling in,
We can never really have enough,»
But he doesn’t see what she wants is:
Love and time,
Dreams and affection,
Love and time,
Hope and emotion;
She is alone again, wondering how her night could have been,
He’s had to go again, leaving her at a table for two,
«I'm working on the next big thing, this is really what I’m living for,
You can stay and have another drink,»
He just doesn’t see what she needs is:
Love and time,
Dreams and affection,
Love and time,
Hope and emotion;
One day he’ll wake up,
And find out that she has gone away,
She’ll be looking for:
Love and time,
Dreams and affection,
Love and time,
Hope and emotion;
Love and time,
Dreams and affection,
Love and time,
Hope and emotion;

Songtekstvertaling

Ze is weer alleen en vraagt zich af hoe haar wereld had kunnen zijn.,
Hij is weer aan de telefoon en zegt dat hij overwerkt.,
"We gaan een echt goed leven hebben, het geld blijft rollen in,
We kunnen nooit genoeg hebben.,»
Maar hij ziet niet wat ze wil.:
Liefde en tijd,
Dromen en genegenheid,
Liefde en tijd,
Hoop en emotie;
Ze is weer alleen en vraagt zich af hoe haar avond had kunnen zijn.,
Hij moest weer gaan, liet haar achter aan een tafel voor twee,
"Ik werk aan het volgende grote ding, Dit is echt waar ik voor leef,
Je kunt blijven en nog wat drinken.,»
Hij ziet alleen niet wat ze nodig heeft.:
Liefde en tijd,
Dromen en genegenheid,
Liefde en tijd,
Hoop en emotie;
Op een dag wordt hij wakker.,
En ontdek dat ze weg is.,
Ze zal op zoek zijn naar:
Liefde en tijd,
Dromen en genegenheid,
Liefde en tijd,
Hoop en emotie;
Liefde en tijd,
Dromen en genegenheid,
Liefde en tijd,
Hoop en emotie;

Videoclip voor het nummer Love & Time (Chris De Burgh)