Chris De Burgh — Brazil songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Brazil" van Chris De Burgh.
Songteksten
At The End Of A Perfect Day
Brazil
Ooh, next time i see you, i’ll be singing in brazil,
Misty land of music where the feet are never still,
And pretty senhoritas dressed up for the kill,
They’ll be glad that you’re coming to brazil, yeah, me too,
So glad that you’re coming to brazil…
Ooh, next thing you know you’re out here dancing in the streets,
Working with the people on that boss-a-nova beat,
And some dark-eyed lady brings you wine and a chicken wing,
In brazil where the carnival is king, yes,
Brazil where the carnival is king, everbody’s singing,
Ah la la brazil,
Ah la la brazil,
Ah la la brazil,
Ah la la brazil,
Ooh, rio de janeiro is the kind of place for me,
Dancing in the moonlight, making love down by the sea,
From copacabana to the corcovado hill,
Everybody’s always singing in brazil,
Yeah, everybody’s, ooh singing, in brazil,
All together now…
Ah la la brazil…
Cancao du brazil…
(song of brazil)
Tudo beum brazil…
(all's well in brazil)
Ah la la brazil…
Songtekstvertaling
Aan Het Einde Van Een Perfecte Dag
Brazilië
De volgende keer dat ik je zie, zing ik in Brazilië.,
Misty land of music where the feet are never still,
En mooie senhoritas gekleed voor de moord,
Ze zullen blij zijn dat je naar Brazilië komt.,
Zo blij dat je naar Brazilië komt.…
Voor je het weet sta je hier op straat te dansen.,
Werken met de mensen op die boss-a-nova beat,
En een donkerogige Dame brengt je wijn en een kippenvleugel.,
In Brazilië, waar het carnaval koning is, ja.,
Brazilië waar het carnaval koning is, iedereen zingt,
Ah la la Brazilië,
Ah la la Brazilië,
Ah la la Brazilië,
Ah la la Brazilië,
Rio de janeiro is het soort plek voor mij.,
Dancing in the moonlight, make love down by the sea,
Van copacabana naar de corcovado heuvel,
Iedereen zingt altijd in Brazilië.,
Ja, iedereen zingt in Brazilië.,
Allemaal samen nu.…
Ah la la Brazilië…
Cancao du brazil…
(lied van Brazilië)
Tudo beum brazil…
(alles is goed in Brazilië)
Ah la la Brazilië…